Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS BRUJAS DE OZ |
|
| Título
Original: The Witches of Oz |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
MARVISTA ENTERTAINMENT
|
| Productora:
PALACE / IMAGINARIUM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTIN, SEAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Frack |
|
BOYD, BILLY
|
ALBIAC, DANI
|
Nick Chopper |
|
COMBS, JEFFREY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Frank |
|
DAVIS, BRIONNE
|
GENÉ, EMILI
|
Simon |
|
DELL´ARMO, CHRIS
|
NOGUERAS, JORDI
|
Agente inmobiliario |
|
DOMINGUE, MONTI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Amy |
|
EDGAR, ROSS
|
ROIG, ALBERT
|
Rick |
|
EMBRY, ETHAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Frick |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Henry Gale |
|
JACKSON, SASHA
|
CALVELL, CARME
|
Ilsa Lang |
|
LEE HUYNH, BRIAN
|
NOGUERAS, JORDI
|
Taxista |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
COELLO, RICKY
|
El mago de Oz |
|
MASUCCI, ELIZABETH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Jennifer Mombi |
|
RATCLIFFE, BARRY
|
ROIG, ALBERT
|
Bryan Jennings |
|
REDDING, PAULIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dorothy Gale |
|
SARA, MIA
|
VILLALONGA, IMMACULADA
|
Princesa Langwidere |
|
SMOKER, MARISSA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Dorothy Gale (niña) |
|
SONNEBORN, JESSICA
|
CALVELL, CARME
|
Ev Locast |
|
SWENSON, ELIZA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Billie Westbrook |
|
THURMAN, NOEL
|
LÓPEZ, MARGA
|
Glinda |
|
ZAGARIS, ARI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Allen Denslow |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, EMILI
|
Treat McAdams, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía de la porra |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO ROJAS, DAVID
|
Policía en Oz 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Policía en Oz 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Girasol |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO ROJAS, DAVID
|
Guardia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Gerente del bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Clienta de la inmobiliaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSUTÍ, ASSUMPTA
|
Esposa de Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Guardia 1 |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-7-2011 y en España el 26-12-2011. Consta de 2 episodios. Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Palma de Mallorca). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en mayo de 2015 y enero de 2023.
|
| |
|
|
|