Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS PADRES DE ELLA |
|
| Título
Original: Meet the Parents |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAHAMS, JON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Denny Byrnes |
|
BARTLETT, PETER (II)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Hombre refugio de animales |
|
DANNER, BLYTHE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Dina Byrnes |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Jack Byrnes |
|
DeHUFF, NICOLE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Deborah Byrnes |
|
FRIEDLANDER, JUDAH
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Dependiente de farmacia |
|
GEORGE, PHYLLIS
|
ROIG, GLORIA
|
Linda Banks |
|
HAMMER, MARK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Paciente |
|
McCARTHY, TOM
|
RIBAS, PEP
|
Dr. Robert "Bob" Banks |
|
POLO, TERI
|
SOLA, ALBA
|
Pamela "Pam" Byrnes |
|
REBHORN, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Larry Banks |
|
ROCHA, KALI
|
ORIA, LOLA
|
Azafata de vuelo |
|
SANTORELLI, FRANK
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Repartidor maleta equivocada |
|
SEVERS, WILLIAM
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre O´Boyle |
|
SHEREDY, BERNIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Norm, interrogador |
|
STILLER, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Gaylo "Greg" Folien |
|
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Kevin Rawley |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hank McAtty, vecino teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-10-2000 y en España el 20-12-2000. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
|
