Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA INVENCIÓN DE HUGO |
|
| Título
Original: Hugo |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
APONTE, MARCO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Ayudante del maquinista |
|
AYLWARD, SHAUN
|
APARICIO, PABLO
|
Pillo en la estación |
|
BARNETT, ANGUS
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Gerente del cine |
|
BUTTERFIELD, ASA
|
GARCÍA, MARIO
|
Hugo Cabret |
|
CANE, MAX
|
GISBERT, PACO
|
Anunciador de feria 2 |
|
COHEN, SACHA BARON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Inspector de la estación |
|
DE LA TOUR, FRANCES
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Madame Emilie |
|
ELDON, KEVIN
|
GISBERT, PACO
|
Gendarme |
|
FRISCH, TERENCE
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Anunciador de feria 1 |
|
GRIFFITHS, RICHARD
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Monsieur Frick |
|
KINGSLEY, BEN
|
GAS, MARIO
|
Georges Méliès |
|
KINGSLEY, EDMUND
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cámara en rodaje |
|
LAW, JUDE
|
POSADA, JOSÉ
|
Padre de Hugo |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Monsieur Labisse |
|
McCRORY, HELEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Mama Jeanne |
|
MORETZ, CHLOË GRACE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Isabelle |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAGO, MARGOT
|
Lisette |
|
SCORSESE, MARTIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Fotógrafo |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
René Tabard |
|
WINSTONE, RAY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tío Claude |
|
WROTTESLEY, MAX
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Maquinista del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2011 y en España el 24-2-2012. Trailer:
Ben Kingsley.....Javier Franquelo.
Jude Law.....Juan Amador Pulido.
Sacha Baron Cohen.....Guillermo Romero.
Ray Winstone.....Víctor Agramunt. Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado. También producida por GK Films y Infinitum Nihil.
|
| |
|
|
|
