Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. [11ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Crime Scene Investigation |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACKER, AMY
|
VALLS, ISABEL
|
Sandy Colfax (11x11) |
|
ANN-MARGRET
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Margot Wilton (11x04) |
|
ATKINSON, MATTHEW (II)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Barry (11x08) |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Phillips |
|
BETTIS, ANGELA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Rosalind Johnson (11x08) |
|
BIEBER, JUSTIN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Jason McCann (11x01, 15) |
|
BLUMBERG, KATE
|
LLOP, NURIA
|
Vivian Tinsdale (11x15, 20) |
|
CARTER, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Detective Vartann |
|
CHASE, JONATHAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Jeff (11x11) |
|
CLARKE, MELINDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lady Heather (11x19) |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Stokes |
|
ELLIS ROSS, TRACEE
|
AVILÉS, TONI
|
Gloria Parkes |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Raymond Langston |
|
FOX, JORJA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sara Sidle |
|
GARTIN, CHRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Holloway (11x02) |
|
GOODMAN, OSCAR
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Oscar Goodman (11x04) |
|
GOULD, ELLIOTT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ernest Boozell (11x02) |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Jim Brass |
|
GUILLORY, SIENNA
|
VALLS, ISABEL
|
Kacey Monahan (11x01) |
|
HAILEY, LEISHA
|
REY, GENI
|
Dana Carlston (11x09) |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Al Robbins |
|
HARNOIS, ELISABETH
|
REY, GENI
|
Morgan Brody (11x21) |
|
HARTLEY, NATE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Brian Lister (11x06) |
|
HELGENBERGER, MARG
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine Willows |
|
HENTSCHEL, FALK
|
PARRA, RAFAEL
|
Timothy Johnson (11x15) |
|
HERTHUM, LOUIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector Lucas Martin (11x17) |
|
IMMEKUS, JAMES
|
MESA, SERGIO
|
Travis Kilborn (11x06) |
|
KAO, ARCHIE
|
OSTO, MANUEL
|
Archie Johnson |
|
KELLEY, NATHALIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Monica Gimble (11x18) |
|
KIRKPATRICK, NORA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jane Lewis (11x06) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
RIBAS, PEP
|
David Hodges |
|
LONGO, CODY
|
PARRA, RAFAEL
|
Nathan Culver (11x19) |
|
MARTIN, MARTA
|
ULLOD, MARTA
|
Sharon Kohner (11x06) |
|
MARTINI, MAX
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jarrod Malone (11x17) |
|
MASTERSON, CHRISTINA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lexie (11x08) |
|
MIKULECKY, TIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Walter Burns (11x08) |
|
MILIAN, CHRISTINA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sydney Preston (11x14) |
|
MITCHELL, LARRY (VIII)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente Mitchell (11x14) |
|
MITCHELL, LARRY (VIII)
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente Mitchell (11x10) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
PARRA, RAFAEL
|
Phil Kohner (11x06) |
|
NORRIS, DEAN
|
ALONSO, TASIO
|
Phil Baker |
|
O´BRYAN, SEAN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Reverendo Revetti (11x14) |
|
PAUL, COLBY
|
OSTO, MANUEL
|
Scott (11x08) |
|
PETERSEN, WILLIAM L.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gil Grissom (11x13) |
|
RASTEN, SHEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Male Doberman (11x19) |
|
REED KESLER, IAN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Vince Trufant (11x14) |
|
SACKHOFF, KATEE
|
BEUTER, ELISA
|
Inspectora Frankie Reed |
|
SANDERS, HENRY G.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Bill Gibson (11x08) |
|
SMITH, PETER (II)
|
PARRA, RAFAEL
|
Ronald Pose (11x14) |
|
SZMANDA, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greg Sanders |
|
THOMPSON, SCOTT ´CARROT TOP´
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Carrot Top (11x11) |
|
VANN, MARC
|
LARA, ANTONIO
|
Conrad Ecklie |
|
VASSEY, LIZ
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Wendy Simms |
|
VON TEESE, DITA
|
VALLS, ISABEL
|
Ellen / Agnes (11x12) |
|
WADE, TRAVIS AARON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kevin Tilsdale (11x18) |
|
WARD, MEGAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Lisa Adams (11x08) |
|
WELLNER, JON
|
PARRA, RAFAEL
|
Henry Andrews |
|
WERSCHING, ANNIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Dra. Priscilla Prescott(11x05) |
|
WILL, KEVIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Encargado (11x08) |
|
WYSS, AMANDA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Tina Vincent |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2010 y en EE.UU. el 23-9-2010. Consta de 22 episodios. Nombres completos de personajes:
Dita Von Teese.....Ellen Whitebridge / Agnes (11x12).
Melinda Clarke.....Lady Heather / Dra. Kessler (11x19). También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action. También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn, Juan GM, Cunez y Praseodimio en marzo de 2015, septiembre y noviembre de 2018 y junio y noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
