Ficha eldoblaje.com |
Título:
A MÍ QUE ME REGISTREN |
|
Título
Original: Why Me? |
|
Año de Estreno:
1990 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO GRATACÓS MATAMALA
|
Distribuidora
Original:
TRIUMPH RELEASING CORPORATION
|
Productora:
EPIC PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CALLAWAY, THOMAS
|
ACASO, FERNANDO
|
Zachary |
GREIST, KIM
|
EZQUERRA, LUISA
|
June Daley |
HANCOCK, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tiny |
KEHLER, JACK
|
YSBERT, CARLOS
|
Freedly |
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gus Cardinale |
LLOYD, CHRISTOPHER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bruno Daley |
MILLAR, GREGORY
|
DURÁN, GONZALO
|
Leon |
PLANA, TONY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Benjy Klopzik |
POLLARD, MICHAEL J.
|
PEIRO, MANUEL
|
Ralph |
WALSH, J. T.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Francis Mahoney |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1990 y en España en Barcelona el 6-8-1990 y en Madrid el 21-1-1991. También distribuida originalmente por Vision International y RCA/Columbia Pictures Home Video. También producida por Sarlui / Diamant y Carolina Productions. Ficha ampliada por Atreides con datos de Juan GM en septiembre de 2017.
|
|
|
|