Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS PITUFOS: CUENTO DE NAVIDAD |
|
Título
Original: The Smurfs: A Christmas Carol |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
SONY PICTURES ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGEL, JACK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Papá Pitufo (Voz) |
ARMISEN, FRED
|
ROMERO, RAFA
|
Pitufo Filósofo (Voz) |
AZARIA, HANK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gargamel (Voz) |
BASARABA, GARY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pitufo Fortachón (Voz) |
HARNELL, JESS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pitufo Bromista (Voz) |
HARNELL, JESS
|
RUEDA, JUAN
|
Pitufo Carpintero (Voz) |
HARNELL, JESS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Pitufo Chef (Voz) |
LOPEZ, GEORGE
|
ADÁN, PABLO
|
Pitufo Gruñón (Voz) |
STURM, MELISSA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Pitufina (Voz) |
YELCHIN, ANTON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Pitufo Torpe (Voz) |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Pitufo Vanidoso (Voz) |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2011. Director musical: Santi Aguirre. También producida por Sony Pictures Digital.
|
|
|
|