Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STARGATE SG-1 [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Stargate SG-1 |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
DOUBLE SECRET PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAHAMS, DOUG
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Prior de Ori (10x01,10,11) |
|
AMENDOLA, TONY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Maestro Bra´tac (10x01) |
|
AMENDOLA, TONY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Maestro Bra´tac (10x07,10x17) |
|
ANDERSON, RICHARD DEAN
|
PORCAR, LUIS
|
Jack O´Neill (10x06,10x14) |
|
ANDREWS, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Se´tak (10x07) |
|
BACCARIN, MORENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Adria (10x07,10,11,14,19) |
|
BEISER, BRENDAN
|
BETETA, LORENZO
|
Weaver (10x08) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vala Mal Doran |
|
BREKER, ERIC
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cor. Albert Reynolds (4 ep.) |
|
BRIDGES, BEAU
|
MAS, LUIS
|
Mayor General Hank Landry |
|
BROWDER, BEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Tte. Cor. Cameron Mitchell |
|
CAMPBELL, CHUCK (I)
|
BALAS, JAVIER
|
Chuck el técnico (10x03) |
|
CHALK, GARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coronel Chekov (10x01) |
|
CHASE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jefe de Estado (10x13) |
|
COOPER, EMMA (II)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Adria, 4 años (10x01) |
|
CRAVEN, AARON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Matar (10x12) |
|
CROSS, KENDALL
|
VALENCIA, AMPARO
|
Julia Donovan (10x13) |
|
DANBY, NOAH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cha´ra (10x15) |
|
DAVIS, DON S.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Gen. George Hammond (10x13) |
|
DELUISE, ANNE MARIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy Vandenberg (10x15) |
|
DOPUD, MIKE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Odai Ventrell (10x15) |
|
DORVAL, ADRIEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Borzin (10x09) |
|
DOW, BILL (I)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Bill Lee (10x04,13,15,18) |
|
FERLAND, JODELLE
|
JARA, SANDRA
|
Adria, 7 años (10x01) |
|
FLANIGAN, JOE
|
MUELAS, IVÁN
|
Tte.Cor. John Sheppard (10x03) |
|
FLEMMING, PETER
|
DEL HOYO, PABLO
|
Malcolm Barrett (10x04,10x19) |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Martin Lloyd (10x06) |
|
GILMORE, PATRICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Bernie Ackerman (10x02) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cor.Paul Emerson (01,03,07,09) |
|
GUINEE, TIM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tomin (10x01, 10x12) |
|
HEWLETT, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Rodney McKay (10x03,10x13) |
|
HIGGINSON, TORRI
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Elizabeth Weir (10x03) |
|
HINDS, AISHA
|
CASTRO, PEPA
|
Thilana (10x12) |
|
HOLMES, ADRIAN
|
VAQUERO, PACO
|
Detective Ryan (10x08) |
|
JAMES, HAWTHORNE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gavos (10x09) |
|
JONES, GARY (I)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sgt. Walter Harriman |
|
JUDGE, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teal´c |
|
LOOMIS, ROD
|
MORENO, EDUARDO
|
Osric (10x10) |
|
LOVGREN, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Darrell Grimes (10x15) |
|
MARTIN, RUDOLF
|
MANIEGA, JESÚS
|
Anateo (10x09) |
|
MOSSLEY, ROBIN
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Reimer (10x02) |
|
MURPHY, JOHN (XX)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sheriff Wade Stokes (10x05) |
|
NYKL, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Radek Zelenka (10x03) |
|
O´BRIEN, BRENNA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Adria, 12 años (10x01) |
|
PICARDO, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Richard Woolsey (10x01,02,14) |
|
RATNER, BENJAMIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Hutchison (10x02) |
|
SHANKS, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dr. Daniel Jackson |
|
SIMON, CLIFF
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ba´al (10x04, 10, 11, 19) |
|
SMITH, KAVAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Mayor Evan Lorne (10x13) |
|
STARK, DON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sal (10x08) |
|
STEINBERG, ERIC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Netan (10x01,10x09,10x15) |
|
STRANGE, SARAH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Morgan Fay/Ganos Lal (10x03) |
|
TAPPING, AMANDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Tte. cor. Samantha Carter |
|
THOMPSON, JODY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Asesina (10x15) |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
DE DIEGO, CELIA
|
Dra. Redden (10x05) |
|
TYSON, SEAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Guardia de los Ori (10x12) |
|
WHITEN, RICHARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Bo´rel (10x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1997. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2006 y en EE.UU. el 14-7-2006. Consta de 20 episodios. Se volvió a emitir a partir del 16-4-2018. También distribuida originalmente por MGM Worldwide Television (1997-2006), The Sci-Fi Channel (2002-2006) (temporadas 6-10), Chum Television (2004-2006), Image Entertainment y CITY-TV. También producida por Gekko Film Corp., Kawoosh! Productions VII, MGM Worldwide Television Productions, Stargate SG-1 Production (II) Inc. y Sony Pictures Television (2005-2006). Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Guille Skye en octubre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
