Ficha eldoblaje.com |
Título:
CAPERUCITA ROJA: ¿A QUIÉN TIENES MIEDO? |
|
Título
Original: Red Riding Hood |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, BILLY
|
ITCHART, EDUARD
|
Cesaire |
CHARPENTIER, MEGAN
|
BARENYS, BELÉN
|
Valerie joven |
CHRISTIE, JULIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Abuela |
FERNANDEZ, SHILOH
|
BRAU, DAVID
|
Peter |
GREENBURG, DJ
|
BARENYS, JUAN
|
Peter joven |
HAAS, LUKAS
|
LABANDA, IVAN
|
Padre Auguste |
HEPPELL, COLE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Claude |
HOGAN, MICHAEL (II)
|
RIBES, JORDI
|
Alguacil |
HOLMES, ADRIAN
|
AMOUDHU
|
Capitán |
IRONS, MAX
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Henry |
KAIN, SHAUNA
|
VILCHES, ROSER
|
Roxanne |
KING, BELLA
|
RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA
|
Hija de Solomon 1 |
LAVIGNE, CARMEN
|
MESTANZA, BÁRBARA
|
Rose |
MADSEN, VIRGINIA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Suzette |
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Solomon |
ROHL, KACEY
|
RIBÓ, PAULA
|
Prudence |
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Valerie |
SHANKS, MICHAEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Adrien Lazar |
STEELE-FALCONER, OLIVIA
|
BARENYS, BELÉN
|
Hija de Solomon 2 |
THOMPSON, DON
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Dueño de taberna |
WARD, MATT
|
CHAM, BABOU
|
Hermano del capitán |
WILLES, CHRISTINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Madame Lazar |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-3-2011 y en España el 15-4-2011. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|