<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EVANGELION: 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje DVD 2009]


 

 Título Original: Evangerion shin gekijôban: Jo
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: THE KLOCKWORX
 Productora: GAINAX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MULACHS, JOËL  Yui Ikari
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MULACHS, JOËL  Rei Ayanami
  ISHIDA, AKIRA   NAVARRO (NARO), JORDI  Kaworu Nagisa
  IWANAGA, TETSUYA   LLADÓ, CARLES  Kensuke Aida
  IWAO, JUNKO   AMBRÓS, CARMEN  Hikari Horaki
  KIYOKAWA, MOTOMU   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kozo Fuyutsuki (1.01)
  KIYOKAWA, MOTOMU   COELLO, RICKY  Kozo Fuyutsuki (1.11)
  KOYASU, TAKEHITO   ALBIAC, DANI  Shigeru Aoba
  MARUYAMA, EIJI   GIL, VICENTE  Profesor de la clase 2-A
  MITSUISHI, KOTONO   CALVELL, CARME  Misato Katsuragi
  MUGIHITO   ANTEQUERA, PEPE  Keel Lorenz
  NAGASAWA, MIKI   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  NISHIMURA, TOMOMICHI   GIL, VICENTE  Miembro de la ONU
  OGATA, MEGUMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Shinji Ikari
  SEKI, TOMOKAZU   DE GRACIA, ÁNGEL  Tôji Suzuhara
  TACHIKI, FUMIHIKO   MASSOTKLEINER, JOAN  Gendo Ikari
  UGAKI, HIDENARI   REDONDO, ÓSCAR  Miembro de la ONU
  YAMAGUCHI, YURIKO   GUILLÉN, ROSA  Ritsuko Akagi
  YÛKI, HIRO   ESTADELLA, ALEIX  Makoto Hyûga
  (DESCONOCIDO)   ROSELL, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 1-9-2007 y en España directamente en DVD para alquiler el 25-2-2009.

Preestrenada en Madrid y Barcelona en VOSE el 30-1-2009.

"Evangelion 1.01" es el nombre con el que se conoce a la primera edición en DVD de "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone".

Versión extendida (1.11) estrenada en Blu-ray el 21-4-2010.

En la versión 1.11 (versión extendida), el personaje Kozo Fuyutsuki está completamente redoblado por Ricky Coello.