<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INAZUMA ELEVEN [videojuego]


 

 Título Original: Inazuma Irebun
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: GARCÍA NAVARRO, LUIS
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: LEVEL-5
 Productora: LEVEL-5
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKAZU, YUMI   CALVELL, CARME  Celia Hills
  KASE, YASUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Dragonfly
  KISHIO, DAISUKE   GIMÉNEZ, ARIADNA  David Samford
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Nelly Raimon
  KOMATSU, FUMINORI   CANALS, RAMÓN  Arnold
  KONISHI, KATSUYUKI   CALVELL, CARME  Joseph "Joe" King
  KONNO, JUN   SAIS, PEP  Lardy
  KOZAKURA, ETSUKO   (DESCONOCIDO)  Tim "Timmy" Saunders
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   SAIS, PEP  Seymour Hillman
  NARA, TÔRU   (DESCONOCIDO)  Sam Kincaid
  NOJIMA, HIROFUMI   RADA, BLANCA  Axel Blaze
  ORIKASA, FUMIKO   MOLINA, GRACIELA  Silvia Woods
  SHIMADA, KYÛSAKU   CANALS, RAMÓN  Ray Dark
  SHIMONO, HIRO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Steve Grim
  TAKANO, URARA   CALVELL, CARME  Tod Ironside
  TAKEUCHI, JUNKO   VIVAS, ROSA  Mark Evans
  TANO, MEGUMI   SAIS, PEP  Jack Wallside
  T-PISTONZ   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Opening
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en Japón el 22-8-2008 (Nintendo DS) y en España el 28-2-2011.

Doblaje también realizado en Arait Multimedia (Madrid).

También traducido por Patricia Trujillo, Alfonso García-Caro, Jesús Ángel Rodríguez y Alesánder Valero.

Coordinadora de grabación: Arantxa García Merino.