<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPER 8


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Super 8
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: PROCTOR, BRANDON
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AXELROD, JACK   GRIJALVO, FRANCISCO  Sr. Blakely
  BASSO, GABRIEL   SOLANA, DIEGO  Martin
  BROOKS, EMERSON   DEL OLMO, TXEMI  Conductor del autobús militar
  CASTELLANETA, DAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Izzy
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jackson Lamb
  CLARK, TERI   RAMÍREZ, LAURA  Sra. Babbit
  COURTNEY, JOEL   GARCÍA, MARIO  Joe Lamb
  DICKEY, DALE   CIFUENTES, EMMA  Edie
  ELDARD, RON   BOSCH, EDUARDO  Louis Dainard
  EMMERICH, NOAH   MOSCOSO, TXEMA  Nelec
  FANNING, ELLE   CANEDA, OLIVIA  Alice Dainard
  FLATMO, BRITT   BLANCO, MARÍA  Peg Kaznyk
  GALLAGHER, DAVID   AMIGO, AXEL  Donny
  GAVIN, BEN   DE PEDRO, IVÁN  Agente Milner
  GRIFFITHS, JADE   SÁNCHEZ, IVÁN  Benji Kaznyk
  GRIFFITHS, RILEY   APARICIO, PABLO  Charles Kaznyk
  HITCHCOCK, MICHAEL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Agente Rosko
  JONES, RICHARD T.   TOMÉ, JORGE  Overmeyer
  KNAPP, BEAU   ALCAÑIZ, RAÚL  Breen, gasolinero
  LANDRY HÉBERT, JAMES   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Tally
  LEE, RYAN   MUÑOZ, BRUNO  Cary
  LOWES, KATIE   RICHART, ANA  Tina, mujer con rulos
  McKINNON MILLER, JOEL   DE LA RICA, RAFAEL  Sr. Kaznyk
  MICHALKA, AJ   HERAS, SARA  Jen Kaznyk
  MILLER, ANDREW (XVI)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Gemelo Kaznyk 1
  MILLER, JAKOB   SÁNCHEZ, IVÁN  Gemelo Kaznyk 2
  MILLS, ZACH   RAMOS, RAFAEL  Preston
  QUINN, TOM (II)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Sr. McCandless
  RICE, BRETT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sheriff Pruitt
  SANCHEZ, MARCO   PALOMAR, ANTÓN  Hernández
  TUCK, JESSICA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sra. Kaznyk
  TURMAN, GLYNN   TAVÍO, GREGORIO  Dr. Thomas Woodward
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Agente Jay
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Patty
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Tom
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Presentador Nimoy
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Hombre histérico
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Chica en comisaría
  (DESCONOCIDO)   PEINADO, MARÍA  Niña
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Voz insertos final película
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Locutor TV/Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Locutora TV/Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-6-2011 y en España el 19-8-2011.

Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado.

Supervisión de doblaje: Natalia Pérez.

Trailer:
Noah Emmerich.....Gabriel Jiménez.