Ficha eldoblaje.com |
Título:
COUNTRY STRONG |
|
Título
Original: Country Strong |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEENE, DAN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Bob |
BRUCE, ED
|
GARGALLO, MARIO
|
Clint |
CHAPMAN, MARSHALL
|
DUALDE, MARTA
|
Winnie |
CHILDS, JEREMY
|
LARA, ANTONIO
|
JJ |
FLENORY, REEGUS
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente de seguridad |
GRACE, ALANA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Ginny |
HEDLUND, GARRETT
|
GIMENO, MANUEL
|
Beau Hutton |
HUTCHINS, LONEY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Amigo de Beau |
McGRAW, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
James Canter |
MEESTER, LEIGHTON
|
VALLS, ISABEL
|
Chiles Stanton |
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kelly Canter |
SIPOS, GABE
|
CASTAÑO, ALBERT
|
Travis |
STEWART, LISA
|
MOYANO, ROSA
|
Madre de Travis |
WELCH, JACKIE
|
GEFAELL, PILAR
|
Maestra |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALLARÈS, PEPA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2011 y en España el 20-4-2011. Producción: Mireia de Porrata. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Maguire Entertainment, Material Pictures y TVM. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2011. Dato de Antonio Lara por cortesía de Artie.
|
|
|
|