Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN VUELVE |
|
| Título
Original: Batman Returns |
|
| Año de Estreno:
1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRYNIARSKI, ANDREW
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Charles "Chip" Shreck |
|
CONAWAY, CRISTI
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Princesa de Hielo |
|
CUMMINS, GREGORY SCOTT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Payaso acróbata |
|
DEPINTO, JOEY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guarda con Shreck |
|
DeVITO, DANNY
|
PERUCHO, JUAN
|
Pingüino / Oswald Cobblepot |
|
DIELSI, FRANK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Guarda de seguridad |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Alfred Pennyworth |
|
GUERRERO, LISA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Voluntaria |
|
HINGLE, PAT
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Comisario James Gordon |
|
KEATON, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Batman / Bruce Wayne |
|
KINGI, HENRY
|
MAS, LUIS
|
Atracador |
|
LERNER, NEAL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre con periódico |
|
MURPHY, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Alcalde de Gotham |
|
ONATE, ERIK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Reportero con bigote |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Catwoman / Selina Kyle |
|
RICHMOND, BRANSCOMBE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Payaso con táser |
|
SANDERS, ELIZABETH
|
BALLESTER, CELIA
|
Mujer con periódico |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
MAS, LUIS
|
Organista |
|
TILLMAN, ASHLEY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre con periódico |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Maximilian Shreck |
|
WITTING, STEVE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Josh |
|
YEAGER, BIFF
|
MAS, LUIS
|
Guarda de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Publicidad (voz contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Madre de Selina (contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Amigo de Selina (contestador) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1992, en Reino Unido el 10-7-1992 y en España el 26-6-1992. Trailer:
Michael Keaton.....Jesús Ferrer.
Michelle Pfeiffer.....Mercedes Montalá.
Danny DeVito.....Antonio Lara. También producida por PolyGram Filmed Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Lois, SRodri196, Francis y García.
|
| |
|
|
|
