<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NUMBERS [5ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Numb3rs
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: SCOTT FREE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AGRON, DIANNA   MARTÍN, PILAR  Kelly Rand (5x04)
  AMENDOLA, TONY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Roman Markovius (5x08)
  ARNEY, RANDALL   GARAY, HÉCTOR  Richard Cory (5x08)
  BACCARIN, MORENA   JIMÉNEZ, ANA  Lynn Potter (5x03)
  BAILEY, EION   JIMÉNEZ, GABRIEL  Cam (5x16)
  BALABAN, LIANE   BERCIANO, BEATRIZ  Jessie Robertson (5x17)
  BALLARD, ALIMI   DEL HOYO, EDUARDO  David Sinclair
  BANG, VIVIAN   GIL, CHUS  Empleada del tribunal (5x15)
  BASARABA, GARY   YSBERT, CARLOS  Joe Thibodeaux (5x11)
  BAUCHAU, PATRICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jean Stephanois (5x14)
  BEL ANU, PAMELA   GIL, CHUS  Jueza (5x15)
  BENEDICTO, LOURDES   VALENCIA, AMPARO  Estella Ramírez (5x08)
  BITTLE, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Pat Drummond (5x07)
  BROWN, SOPHINA   NÚÑEZ, GLORIA  Nikki Betancourt
  BRUNO, DYLAN   MORATALLA, CHOLO  Colby Granger
  BUDINOFF, JON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cloud Jamieson (5x19)
  CABRERA, JOHN (II)   REINA, ÁLVARO  Randy Wesslinger (5x19)
  CAHLIN RYAN, CATHY   GIL, CHUS  Linda Parker (5x15)
  CALLIS, JAMES   CRESPO, IÑAKI  Mason Duryea (5x23)
  CAMPOS, BRUNO   DEL HOYO, PABLO  Nespola (5x14)
  CANADA, RON   ROVIRA, JUAN LUIS  Brian Hellman (5x05)
  CANTON, JOANNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Theresa "Skeet" Kuhlman (5x01)
  CARRADINE, KEITH   CANTOLLA, HÉCTOR  Carl McGowan, FBI (5x02,03,04)
  CHAVEZ, JOHNNY   GARAY, HÉCTOR  Ralph Ramírez (5x08)
  CHRISTIE, ERIC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Nigel Moore (5x01)
  CLARKE, LARRY   ESCOBOSA, JOSÉ  James Malin (5x08)
  COKER, TUG   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Carl Daniels (5x15)
  CRAWFORD BROWN, PAT   ROMERO, MARÍA  Anciana (5x06)
  CROWLEY, BEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Peter "Pete" Fuller (5x01)
  CURRAN, TONY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Victor Tooner (5x10)
  DANZ, TAVIS   LORCA, JAVIER  Doug Abbott (5x08)
  FARBER, GENE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nadroj Ria (5x14)
  GAD, JOSH   ESCOBAR, RICARDO  Roy McGill (5x09, 21)
  GASOL, PAU   GARAY, HÉCTOR  Pau Gasol (5x18)
  GERLACH, BRAD   ENCINAS, ROBERTO  Nathan Watts (5x07)
  GERSHON, GINA   ALONSO, LICIA  Danielle Hill (5x18)
  GLOVER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Simon Kraft (5x13)
  HANKS, COLIN   PINILLOS, JESÚS  Marshall Penfield (5x10)
  HIRSCH, JUDD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Alan Eppes
  HU, KELLY   HERNANDO, BEGOÑA  Alice Chen (5x13)
  JILLETTE, PENN   ROVIRA, JUAN LUIS  Penn Jillette (5x06)
  JOON, LANNY   LORCA, JAVIER  Colin Pang (5x13)
  JOSEPH, KAHLIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cutty Nagim (5x08)
  KERN, JOEY   BALAS, JAVIER  Kevin Warshaw (5x07)
  KRUMHOLTZ, DAVID   MUELAS, IVÁN  Charlie Eppes
  LI, DONALD   LORCA, JAVIER  Camarero 1 (5x13)
  LIBERTINI, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gage Jones (5x06)
  LODGE, MARTY   TENA, PEDRO  Dr. Henry Stanley (5x18)
  LONGO, TONY   TENA, PEDRO  Chucky Rollins (5x18)
  MacNICOL, PETER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Larry Fleinhardt
  MARSTERS, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Damian Lake (5x15)
  MORROW, ROB   REINA, LUIS  Don Eppes
  NOLDEN, MICHELLE   CASTRO, PEPA  Fiscal Robin Brooks
  PELLEGRINO, MARK   ELEGIDO, FERNANDO  Tim Hamer (5x08)
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   JOVER, EDUARDO  Ian Edgerton (5x01, 5x23)
  PIERCE, WENDELL   JIMÉNEZ, GABRIEL  William Bradford (5x05)
  RAWAT, NAVI   VELASCO, OLGA  Amita Ramanujan
  ROBERTS, RACHEL (III)   LÓPEZ, CONCHI  Melissa Conroy (5x07)
  ROYO, ANDRE   MANIEGA, JESÚS  Tim Pynchon (5x11)
  RUBINSTEIN, JOHN   MAS, LUIS  Gene Evans (5x21)
  RUSSO, JAMES   AYONES, MIGUEL  John Curtis (5x18)
  SCHMIDTKE, NED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Roy Detchemendy (5x15)
  SHANER, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Alfa (5x02)
  SHIELS, GRAHAM   GONZÁLEZ, ROBERTO  Fox Carter (5x15)
  SILVA, LESLIE   ALONSO, LICIA  Forense Ridenhour (5x07,13,23)
  SILVERMAN, JONATHAN   ENCINAS, ROBERTO  Kurt Young (5x03)
  SORENSON, COREY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Gregg Silver/Justin Cerf(5x15)
  STEVENS, FISHER   ALDEGUER, SALVADOR  John Buckley (5x12)
  SUMIKA, AYA   CEPEDA, MERCEDES  Agente Liz Warner
  TIGHE, KEVIN   MARTÍN, MARIO  Keith Watts (5x07)
  TRAVIS, NANCY   ESCOLA, PALOMA  Jane Karellen (5x17)
  VEGA, LAURA P.   GIL, CHUS  Criada (5x15)
  WADE, GEOFFREY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado de la defensa (5x15)
  WALKER, POLLY (II)   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lorna Ludlow (5x19)
  WATFORD, MYK   CRESPO, IÑAKI  Alex Rezar (5x01)
  WESLEY, RUTINA   BERCIANO, BEATRIZ  Sarah (5x06)
  WINKLER, HENRY   PORCAR, LUIS  Roger Bloom (5x04,5x22)
  WISE, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Mitch Langford (5x15)
  WOODSIDE, D. B.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Det. Jonathan Schmidt (5x03)
  WRIGHT, TOM   GARAY, HÉCTOR  Harry Streeling (5x17)
  YANG KING, MATTHEW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Matt Li (5x10,15,21)
  YOUNG, KEONE   LAGUNA, ALFONSO  Walter Yoon (5x13)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2008.

Consta de 23 episodios.

También producida por Post 109, The Barry Schindel Company, CBS Paramount Network Television (2006-2009) y CBS All Access.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Diego en septiembre de 2015 y febrero de 2020.