<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 16 DESEOS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: 16 Wishes
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: MARVISTA ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BILODEAU, JEAN-LUC   DE JUAN, ÁLVARO  Jay Kepler
  CRICHLOW, BRENDA   LAGO, MARGOT  Srta. Duffy
  CROSS, KAILEY   JIMÉNEZ, SARA  Abby Jensen (niña)
  CROSS, KENDALL   CASTRO, PEPA  Sue Jensen
  GILMORE, PATRICK   CASTELLANOS, ÓSCAR  Bob Jensen
  ISAAC, PATRICIA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Vendedora de tienda
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Director Smith
  REID, JESSE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ted Hope
  ROMANIN, JENNA   POLO, SARA  Fashionista 1
  RYAN, DEBBY   CERVANTES, CARMEN  Abby Jensen
  SEMANDE, JOEL   CREMADES, ANTONIO  Joey Lockhart
  TRACEY, KEENAN   PALOMO, ARTUR  Logan Buchanan
  TYNES, KARISSA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Krista Cook
  WIEBE, CAINAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mike Jensen
  WILLS, ANNA MAE   MATEOS, YOLANDA  Celeste
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2010, en EE.UU. el 25-6-2010 y en España el 2-10-2010.

También distribuida originalmente por MarVista Entertainment.

También producida por Unity Pictures Group.