<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: White Christmas
 Año de Estreno: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASE, BARRIE   CÁMARA, GLORIA  Doris Lenz
  CLOONEY, ROSEMARY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Betty Haynes
  CROSBY, BING   REVILLA, CARLOS  Bob Wallace
  CROSSON, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Albert
  DE LA BROSSE, MARCEL   TER, ÁNGEL  Maître del Club Carousel
  GORDON, GAVIN (I)   JIMÉNEZ, PABLO  General Harold G. Carlton
  GRANT, JOHNNY   MORATALLA, JOSÉ  Ed Harrison
  HELTON, PERCY   VELA JR., ANÍBAL  Revisor
  JAGGER, DEAN (I)   VIDRIALES, JOAQUÍN  General Thomas F. Waverly
  JOLLEY, I. STANFORD   JIMÉNEZ, PABLO  Jefe de estación
  KAYE, DANNY   MARTÍN, ANTONIO  Phil Davis
  PARNELL, JAMES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sheriff
  RUMAN, SIG   TER, ÁNGEL  Casero
  SHANNON, RICHARD   LESPE, JOSÉ LUIS  Capitán ayudante Joe
  VERA-ELLEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judy Haynes
  VIGRAN, HERB   NOGUERAS, FERNANDO  Novello
  WHITFIELD, ANNE   SANTIGOSA, PILAR  Susan Waverly
  WICKES, MARY   SIMÓN, ANA MARÍA  Emma Allen
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Tramoyista
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Tramoyista
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Tramoyista
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Presentador de actuación
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Coreógrafo
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Regidor
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Eddie
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1954 y en España el 15-4-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-12-1979.

Incluido en su edición en vídeo estrenada en noviembre de 1986.

También en sus ediciones en DVD y en Blu-ray.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez, Josef, Rubioserrano y García en junio de 2020. Dato de Antonio Martín por cortesía de Jorge Montalvo. Muestras por cortesía de David Díaz.