<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FURIA DE TITANES (2010)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Clash of the Titans
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTERTON, GEMMA   MAURI, CRISTINA  Io
  CUNNINGHAM, LIAM   RIBES, JORDI  Solon
  DAVALOS, ALEXA   SOLANS, ESTHER  Princesa Andrómeda
  FARRANT, OTTO   TORRABADELLA, PEDRO  Perseo (niño)
  FIENNES, RALPH   FARELO, EDUARD  Hades
  FLEMYNG, JASON   GÁZQUEZ, PACO  Rey Acrisio / Calibos
  HOULT, NICHOLAS   JENNER, DAVID  Eusebios
  HUSTON, DANNY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Poseidón
  KENNEDY, DAVID   ABRIL, GONZALO  General de Kefeo
  MATHESON, HANS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ixas
  McCANN, RORY   AMILIBIA, JAVIER  Belo
  McGOVERN, ELIZABETH   BAYARRI, NOEMÍ  Mármara
  MICHAEL, SINEAD   TORRABADELLA, SOFÍA  Tekla
  MIKKELSEN, MADS   VALLÉS, ALFONSO  Draco
  MULLAN, ROSS   FARELL, DOMÈNEC  Pemfredo
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Zeus
  POSTLETHWAITE, PETE   MARCO, LLUÍS  Spyros
  REGAN, VINCENT   MASSOTKLEINER, JOAN  Kefeo
  SIDDIG, ALEXANDER   FENTON, LUIS  Hermes
  WALKER, POLLY (II)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Casiopea
  WORTHINGTON, SAM   FRESNEDA, NACHO  Perseo
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 2-4-2010 y en España el 31-3-2010.

Teaser:
Pete Postlethwaite.....Emilio Freixas.

Trailer 1:
Pete Postlethwaite.....Emilio Freixas.

Trailer 2:
Gemma Arterton.....Graciela Molina.

También producida por Legendary Entertainment, Thunder Road Pictures, The Zanuck Company y Moving Picture Company (MPC).

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.