Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DRAKE Y JOSH, FELIZ NAVIDAD |
|
| Título
Original: Merry Christmas, Drake & Josh |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
| Traductor:
COBIÁN, GLORIA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
| Estudio de
Grabación:
BABALÚVOX (A Coruña)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
NICKELODEON NETWORK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, JOSÉ
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELL, DRAKE
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Drake Parker |
|
BLAZE, TANNER
|
BORREGO SÁNCHEZ, ALEJANDRO
|
Perry J. Gilbert (niño) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
ARES, YVONNE
|
Helen |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Megan Parker |
|
FARROW, JAKE
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Gavin |
|
FERGUSON, KEVIN KIMBO-SLICE
|
CEDILLO, GUILLERMO
|
Bludge |
|
GOLDSTEIN, CAMILLE
|
DÍAZ, ROSA
|
Violet |
|
GOLDSTEIN, COSETTE
|
BLANCO, MATILDE
|
Lily |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Walter Nichols |
|
GORE, DAVID
|
BORREGO SÁNCHEZ, JUAN
|
Zigfee |
|
GRAYE, DEVON
|
SARDÁ, JOSÉ ANTONIO
|
Luke |
|
HALBERSTADT, SCOTT
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Eric Blonnowitz |
|
MADISON, BAILEE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Mary Alice Johansson |
|
MEDLOCK, ALEC
|
TINAQUERO, JUAN
|
Craig Ramírez |
|
PECK, JOSH
|
BERDIÑAS, COVADONGA
|
Josh Nichols |
|
PRESSMAN, DAVID
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Oficial Perry J. Gilbert |
|
SCAGLIOTTI, ALLISON
|
MERELAS, LUISA
|
Mindy Crenshaw |
|
SULLIVAN, NANCY
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Audry Parker-Nichols |
|
TRAINOR, JERRY
|
SANTE, CARLOS
|
"Loco" Steve |
|
WILSON, DAVEN
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Trey |
|
WINKLER, HENRY
|
SANTOS, JORGE
|
Juez Newman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-2008 y en España el 24-12-2009. También producida por Pacific Bay Entertainment y Schneider´s Bakery.
|
| |
|
|
|
