Ficha eldoblaje.com |
Título:
PADRE PIO: ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA |
|
Título
Original: Padre Pio: Tra cielo e terra |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
Traductor:
MARTÍNEZ, BEGOÑA
|
Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
RAI 1
|
Productora:
RAI FICTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOBULOVA, BARBORA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Emilia |
CAMILLI, FABIO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Guglielmo Sanguinetti |
D´ERCOLE, SAVERIO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Secretario del cardenal |
PAPALEO, ROCCO
|
SEVILLA, TONI
|
Fra Nicola |
PLACIDO, MICHELE
|
COMAS, JAUME
|
Padre Pio da Pietralcina |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Alida |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre Antonio |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Padre Tomasso |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre Agostino |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Benedetto |
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Augusto |
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Michele |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Arzobispo |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, PEP
|
Monseñor |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Cardenal |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Angelo |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre Gemelli |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Padre Elia |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-2000. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También producida por Lux Vide.
|
|
|
|