<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIDAS DESTROZADAS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Miles to Go...
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CANADIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEDNARSKI, ANDREW   MARTÍNEZ, VICKY  Brad Browning
  CLAYBURGH, JILL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Moira Browning
  COLVEY, CATHERINE   BEUTER, JUANA  Nancy, paciente terapia 3
  CONDOR, CHANTAL   MANRESA, TERESA  Meg, alumna de Stuart 1
  DUNSMORE, ROSEMARY   CAVALLÉ, ROSARIO  Cynthia
  DVORSKY, PETER   ABRIL, GONZALO  Dr. Michael Kosberg
  GALE, LORENA   (DESCONOCIDO)  Gloria, paciente terapia 1
  KUZYK, MIMI   (DESCONOCIDO)  Suzanne
  LEVY, SHAWN   ROLDÁN, JAVIER  Greg, novio de Jani
  MACKAY, DANETTE   (DESCONOCIDO)  Andrea, paciente terapia
  PRESTON, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Jani Browning
  SKERRITT, TOM   REY, MIGUEL  Stuart Browning
  TROWELL, KATHERINE   GAVÍN, ROSA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Paciente en terapia 2
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Alumna de Stuart 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Paciente en terapia 5
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Ted, fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Invitada exposición, rubia
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Empleado
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer en cafetería
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 14-10-1986.

También titulada "Un camino que recorrer".

Ficha re-introducida por David Díaz y ampliada con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.