Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: True Blood |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AUNE, CARSON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Travis (2x04) |
|
BASSO, ANNALISE
|
POLO, SARA
|
Eden Hamby (2x02) |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Pam De Beaufort |
|
BAUER, CHRIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Andy Bellefleur |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
ALONSO, LICIA
|
Jane Bodehouse |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mike Spencer |
|
BOFSHEVER, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Orry Dawson (2x01) |
|
BROOKS, MEHCAD
|
ROMERO, RAFA
|
Huevos |
|
BROWN, WES
|
MUELAS, IVÁN
|
Luke Mcdonald |
|
BUCK, TARA
|
LAGO, MARGOT
|
Ginger |
|
BURNETT, MOLLY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Amanda (2x02) |
|
CAMP, ANNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah Newlin |
|
COLLINS, GREG (II)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gabe |
|
COY, CHRIS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Barry |
|
CRUZ, VALERIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Isabel |
|
DE ROUSSE, MARCIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Dra. Ludwig (2x03) |
|
DOTY, MISSY
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Vonetta (2x01, 2x12) |
|
ELLIS, NELSAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Lafayette Reynolds |
|
EULICH, TIMOTHY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rich (2x08) |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maryann Forrester |
|
FOX, HEATHER
|
PALACIOS, ELENA
|
Missy (2x03) |
|
FRENCH, COLBY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Frank (2x08) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Chow (2x02, 2x03) |
|
GARTIN, CHRIS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Hugo |
|
GERDES, GEORGE
|
MARTÍN, MARIO
|
Sid Matt Lancaster (2x01) |
|
GRAY, ALEC
|
PODIO, CARMEN
|
Coby Fowler |
|
HAUN, LINDSEY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Hadley Hale |
|
HILLARD, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hank (2x12) |
|
HINDS, AISHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jeanette (2x12) |
|
HYDE, ALLAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Godric |
|
JONES, ASHLEY
|
DÍEZ, EVA
|
Daphne Landry |
|
JONES, PRESTON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dirk (2x02, 2x04) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
GALLEGO, INMA
|
Lorena |
|
KRIZMANICH, JACK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ludis (2x11, 2x12) |
|
KWANTEN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Stackhouse |
|
LEADBEATER, ADAM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Karl |
|
LEMON, BEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jordan Hamby (2x02) |
|
LOWE, TODD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terry Bellefleur |
|
MARSHALL, AILSA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Recepcionista (2x04, 2x05) |
|
McKEAN, KIM
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Chica (2x06) |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Steve Newlin |
|
MOODY, CALEB
|
JARA, IVÁN
|
Royce (2x01) |
|
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Compton |
|
NORRIS, DEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Leon (2x04) |
|
PAPAJOHN, MICHAEL
|
MORENO, JAVIER
|
Kyle (2x08) |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie Stackhouse |
|
PARKER, TESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Rosie |
|
PARRACK, JIM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hoyt Fortenberry |
|
PORSTER, MARY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Bonita Lou Morris (2x06) |
|
PORTER, ADINA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lettie Mae Thornton |
|
PRESCOTT, JUDY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sue Ann Merlotte (2x12) |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene Fowler |
|
PRITCHARD, LAUREN
|
PALACIOS, ELENA
|
Coralee (2x01, 2x12) |
|
QUINN, ED
|
CRESPO, IÑAKI
|
Stan |
|
RAOUL, DALE
|
TORRES, MAYTE
|
Maxine Fortenberry |
|
RAY, DEREK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Brent (2x08) |
|
REZIG, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kevin Ellis (2x11) |
|
ROOT, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eddie (2x03) |
|
RUE, BETSY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Shawnelle (2x01) |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sheriff Bud Dearborne |
|
SCHMIDT, LENNY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sidney (2x06) |
|
SCOTT, SARAH
|
POLO, SARA
|
Frances (2x07) |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Eric Northman |
|
SNIDER, ALISHA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Autumn (2x12) |
|
SPANJERS, MARTIN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Sam joven (2x01) |
|
STEVENS, LESLIE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendedora (2x02) |
|
TAYLOR, SHARON
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sharon (2x01) |
|
TRAMMELL, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam Merlotte |
|
TUCK, JESSICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nan Flanagan |
|
WEBER, LAUREL
|
JARA, SANDRA
|
Lisa Fowler |
|
WENGER, JENNIFER
|
POLO, SARA
|
Lindsey (2x03) |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Thornton |
|
WHITE, CHERYL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Hamby (2x02) |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jessica Hamby |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Sophie-Anne Leclerq |
|
WRIGHT, TANYA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kenya Jones |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-2009 y en España el 27-12-2009. Consta de 12 episodios. También producida por Your Face Goes Here Entertainment.
|
| |
|
|
|
