Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¿QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES? |
|
| Título
Original: He´s Just Not That Into You |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AFFLECK, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Neil |
|
AFSHAR, ALI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Skip |
|
ALEXANDER, SASHA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Catherine |
|
ANISTON, JENNIFER
|
LAORDEN, ALICIA
|
Beth Murphy |
|
BARRYMORE, DREW
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mary |
|
BEAVER, MIKE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Primo Jay |
|
BLAIR, JOAN
|
DUALDE, MARTA
|
Cajera |
|
BLOOM, BROOKE
|
LLUCH, EVA
|
Paige |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dan |
|
BROCHTRUP, BILL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Larry |
|
BUGARIN, ANNA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Profesora de yoga |
|
BURRESS, HEDY
|
SENDRA, NEUS
|
Laura |
|
CALLIER, FRANCES
|
PASTÓ, ROSA
|
Frances |
|
CARMICHAEL, MICHELLE
|
SENDRA, NEUS
|
Madre |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Janine |
|
CONNOLLY, KEVIN
|
PONS, JORDI
|
Conor Barry |
|
COOPER, BRADLEY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ben |
|
CRUZ, WILSON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Nathan |
|
EDELMAN, SHANE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
George |
|
GOODWIN, GINNIFER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Gigi Phillips |
|
GRESS, GOOGY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Primo Dominic |
|
GUZMÁN, LUIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Javier |
|
HARDRICT, CORY
|
LLADÓ, CARLES
|
Tyrone |
|
JARED, STEPHEN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Steven |
|
JOHANSSON, SCARLETT
|
MULACHS, JOËL
|
Anna Marks |
|
KEENER, BRANDON
|
MORA, TONI
|
Jarrad |
|
KELLER, ROD
|
ALBIAC, DANI
|
Bruce |
|
KRISTOFFERSON, KRIS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ken Murphy |
|
LAUREN, SYDNEY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chica alta |
|
LEGGERO, NATASHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Amber |
|
LENNOX, KAI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Devon |
|
LILY, MORGAN
|
BORRÁS, GINA
|
Niña de 5 años |
|
LONG, JUSTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alex |
|
LÓPEZ, RENE
|
VICENTE, CARLOS
|
Gregory |
|
MASTERSON, MARY STUART
|
LLUCH, EVA
|
Watts |
|
NAM, LEONARDO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joshua |
|
PEARSON, COREY
|
PAPELL, PEP
|
Jude |
|
PENNINGTON, JULIA
|
DUALDE, MARTA
|
Chef |
|
PHILIPPS, BUSY
|
MAURI, CRISTINA
|
Kelli Ann |
|
ROGERS, TRENTON
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Niño de 6 años |
|
ROTH, JASON
|
VICENTE, CARLOS
|
Trent |
|
SHELTON, ANGELA
|
ORIA, LOLA
|
Angela |
|
SILVERSTEIN, MARC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Camarera |
|
STOLTZ, ERIC
|
ALBIAC, DANI
|
Keith Nelson |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Locutor de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Locutor de deportes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mariel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2009, en Alemania el 12-2-2009 y en España el 4-9-2009. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Flower Films (II) y Internationale Filmproduktion Blackswan. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2009.
|
| |
|
|
|
