<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CÓDIGO NEGRO
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Code Name: The Cleaner
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTLER, TOM   ITCHART, EDUARD  Richard Crane
  CEDRIC THE ENTERTAINER   LARA, ANTONIO  Jake Rodgers
  DACASCOS, MARK   MORA, TONI  Eric Hauck
  DAVIS, DERAY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ronnie
  LIU, LUCY   LAORDEN, ALICIA  Gina
  McNULTY, KEVIN   ELÍAS, EDUARDO  Doctor Soames
  MILLER, MAXINE   POCH, TERESA  Anciana
  NASH, NIECY   MOSCARDÓ, MARÍA  Jacuzzi
  PATTON, WILL   RIBES, JORDI  Riley
  SHERIDAN, NICOLLETTE   SOLA, ALBA  Diane
  STEUART, JACQUELINE ANN   MOYANO, ROSA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MASSOTKLEINER, JOAN  Martin
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-1-2007 y en España directamente en DVD el 11-6-2010.

Doblaje realizado en 2008.

También distribuida originalmente por Kathy Morgan International y New Line Home Video.

También producida por FilmEngine, Rat Entertainment, Bird and a Bear Entertainment y Cleaner Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2008.