Ficha eldoblaje.com |
Título:
SUPERCAÑERAS: EL INTERNADO PUEDE SER UNA FIESTA |
|
Título
Original: St. Trinian´s |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARTERTON, GEMMA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Kelly Jones |
BARTON, MISCHA
|
SOLANS, ESTHER
|
JJ French |
BRAND, RUSSELL
|
MORA, TONI
|
Flash |
CHANCELLOR, ANNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Srta. Bagstock |
COLE, LILY
|
COVAS, MARTA
|
Polly |
DRYSDALE, KATHRYN
|
REY, GENI
|
Taylor |
EGERTON, TAMSIN
|
TRIFOL, NURIA
|
Chelsea |
EVERETT, RUPERT
|
VIVES, SALVADOR
|
Camilla / Carnaby Fritton |
FAITH, PALOMA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Andrea |
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Geoffrey Thwaites |
FRY, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stephen Fry |
HEADEY, LENA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Srta. Dickinson |
IMRIE, CELIA
|
GARCÍA, AURORA
|
Matrona |
JONES, TOBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tesorero |
RILEY, TALULAH
|
VALLS, ISABEL
|
Annabelle Fritton |
STEPHENSON, DENISE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Denise |
TEMPLE, JUNO
|
VILCHES, ROSER
|
Celia |
WHITTAKER, JODIE
|
SOLA, ALBA
|
Beverly |
WOOLGAR, FENELLA
|
BEUTER, ELISA
|
Srta. Cleaver |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-12-2007 y en España el 26-6-2009. También producida por Ealing Studios, Fragile Films y UK Film Council. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en febrero de 2020.
|
|
|
|