Ficha eldoblaje.com |
Título:
FIGHTING: PUÑOS DE ASFALTO |
|
Título
Original: Fighting |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
ROGUE PICTURES
|
Productora:
ROGUE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DeSANDO, ANTHONY
|
VICENTE, CARLOS
|
Christopher Anthony |
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
RIBES, JORDI
|
Jack Dancing |
GUZMAN, ALTAGRACIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Alba Guzmán |
GUZMÁN, LUIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Martínez |
HENAO, ZULAY
|
BEUTER, ELISA
|
Zulay Valez |
HOWARD, TERRENCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Harvey Boarden |
MARTIN, IVAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jerry |
MOLINA, MANUEL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Giovanni |
NAVAJA, FLACO
|
JENNER, DAVID
|
Ray Ray |
RIVERA, MICHAEL
|
ALBIAC, DANI
|
Ajax |
TATUM, CHANNING
|
GIMENO, MANUEL
|
Shawn MacArthur |
VANARIA, LOUIS
|
BLANCO, DAVID
|
Charles el conductor |
WHITE, BRIAN
|
MORA, TONI
|
Evan Hailey |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-2009 y en España el 15-5-2009. Trailer: Manolo García. Channing Tatum.....Dani Albiac. Terrence Howard.....Daniel García. También producida por Misher Films, 5150 Action, Relativity Media, Scion Films y Twins Financing.
|
|
|
|