<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: FIGHTING: PUÑOS DE ASFALTO


 

 Título Original: Fighting
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: ROGUE PICTURES
 Productora: ROGUE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DeSANDO, ANTHONY   VICENTE, CARLOS  Christopher Anthony
  GUENVEUR SMITH, ROGER   RIBES, JORDI  Jack Dancing
  GUZMAN, ALTAGRACIA   CONTRERAS, CARME  Alba Guzmán
  GUZMÁN, LUIS   VALLÉS, ALFONSO  Martínez
  HENAO, ZULAY   BEUTER, ELISA  Zulay Valez
  HOWARD, TERRENCE   CALVO, RAFAEL  Harvey Boarden
  MARTIN, IVAN   GÁZQUEZ, PACO  Jerry
  MOLINA, MANUEL   RUIZ, ÓSCAR  Giovanni
  NAVAJA, FLACO   JENNER, DAVID  Ray Ray
  RIVERA, MICHAEL   ALBIAC, DANI  Ajax
  TATUM, CHANNING   GIMENO, MANUEL  Shawn MacArthur
  VANARIA, LOUIS   BLANCO, DAVID  Charles el conductor
  WHITE, BRIAN   MORA, TONI  Evan Hailey
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-2009 y en España el 15-5-2009.

Trailer: Manolo García.
Channing Tatum.....Dani Albiac.
Terrence Howard.....Daniel García.

También producida por Misher Films, 5150 Action, Relativity Media, Scion Films y Twins Financing.