El Rey De Los Ladrones - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: EL REY DE LOS LADRONES

Título Original: König der Diebe

Año de Estreno: 2007

Distribución: Televisión

Género: Película

Director de doblaje: ORIA, LOLA

Traductor: CORTÉS, JUDITH

Ajustador: ORIA, LOLA

Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: ?

Distribuidora Original: BIOSCOP

Productora: IN FILM PRAHA

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BUEYUEKSAPCI, YASEMIN	MACÍAS, SUSANA	Bianca
KHANVERDIEVA, JULIA	(DESCONOCIDO)	Mimma
KOGGE, IMOGEN	DUALDE, MARTA	Agente de policía
KULTIASOV, IAKOV	BARGALLÓ, ELISABET	Barbu
MANKER, PAULUS	JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO	Cardenal
ÖZDEMIR, OKTAY	(DESCONOCIDO)	Marcel
RISTOVSKI, LAZAR	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Caruso
THALBACH, KATHARINA	ORIA, LOLA	Julie
ÜNEL, BIROL	DE GRACIA, ÁNGEL	Birol
(DESCONOCIDO)	MARTOS, PEDRO JOSÉ	Traductor de Caruso
(DESCONOCIDO)	AMILIBIA, JAVIER	Matón de Cardenal

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Austria en 2003, en Alemania, en Eslovenia, en Bélgica y en Holanda en 2004, en Eslovaquia el 19-2-2004, en República Checa el 11-3-2004 y en Francia el 15-6-2005.

También producida por Arte France Cinéma, Charlie´s Bratislava, Ivan Fila Filmproduktion, Lichtblick Film und Fernsehproduktion (I), MACT Productions, Wega Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha ampliada con datos por Miguel Ángel y David Díaz en enero de 2022. Muestras por cortesía de este último.

<<< volver atrás