Ficha eldoblaje.com |
| Título:
METALOCALIPSIS [1-3ª temporada] |
|
| Título
Original: Metalocalypse |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
WILLIAMS STREET
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACHA, TOMMY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Toki Wartooth |
|
BLACHA, TOMMY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Edgar Jomfru |
|
BLACHA, TOMMY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Rockso, el payaso del rock |
|
BLACHA, TOMMY
|
YSBERT, CARLOS
|
William Murderface |
|
BLACHA, TOMMY
|
YSBERT, CARLOS
|
Stella Murderface (1x06) |
|
BRANDT, VICTOR
|
ARAMBURU, NACHO
|
James Putacabra (2x11) |
|
BRANDT, VICTOR
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
General Crozier |
|
BRANDT, VICTOR
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Cardenal Ravenwood |
|
FISHER, GEORGE (X)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Asesino Másc. Metálica (1x20) |
|
FISHER, GEORGE (X)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Asesino Másc. Metálica (2x03) |
|
FISHER, GEORGE (X)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Asesino Másc.Met.(2x12,2x20) |
|
FRIEDMAN, MARTY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Gojira (2x11) |
|
GROHL, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Abdule Malik (3x10) |
|
HAMILL, MARK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mago de los coches (2x11) |
|
HAMILL, MARK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Senador Stampingston |
|
HAMILL, MARK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Selatcia |
|
HAMMETT, KIRK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tabernero (1x04) |
|
HOGLAN, GENE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Inspector de sanidad (2x14) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Presentador del video (2x11) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Alfred Belmer (2x01) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Eric v. Wiechlinghammer (2x06) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Vater Orlaag |
|
PATTON, MIKE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Rikki Kixx (2x16, 2x17) |
|
PETERSEN, KIM B.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr.Ronald v. Moldenberg (1x11) |
|
POSEHN, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Melmord Fjordslorn (2x14) |
|
RICHTER, ANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
J.F. Amarth (1x19) |
|
SCHNEPP, JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Gibbits (1x03, 2x11) |
|
SMALL, BRENDON
|
TENA, PEDRO
|
Nathan Explosion |
|
SMALL, BRENDON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Skwisgaar Skwigelf |
|
SMALL, BRENDON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mashed Potato Johnson (1x14) |
|
SMALL, BRENDON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Charles Foster Ofdensen |
|
SMALL, BRENDON
|
MAS, LUIS
|
Dick"Oídos Mágicos"Knubbler |
|
SMALL, BRENDON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Johnathan Twinkletits |
|
SMALL, BRENDON
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Johnathan Twinkletits (s.) |
|
SMALL, BRENDON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pickles |
|
SMALL, BRENDON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Facebones/Carahueso |
|
SMALL, BRENDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Facebones/Carahueso (3x06) |
|
SMALL, BRENDON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sacerdote (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Doble de Nathan (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Gobernador de Florida (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Personal m. meteorol. (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Portavoz de Hills (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Chesterfield (2x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Doctor (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Director del vídeo (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Presentador TV (temporada 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Schtauffen (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Eric Jomfru |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Donald Gorthian (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Nick Ibsen (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Chesterfield (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
La Corningston III (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Prof. Munndig (1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Horace Wimplestein Jr. (1x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Dr. Fazzeldoctinhoffer (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Voz trailer Blood Ocean (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
James Grishnac (1x19) |
|
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
TENA, PEDRO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2006. Consta de 4 temporadas, 63 episodios y un especial. Nombres completos de personajes:
Dr. Armand Sgagaroc Frederick Schtauffen.
Dr. Ramonolith Chesterfield.
Vincenzo D´Allimamma La Corningston III.
Profesor Jerry Gustav Munndig.
Horace Marvingblad Wimplestein Jr.
Dr. Chaz Fazzeldoctinhoffer.
Portavoz de Duncan Hills.
Dr. Ramonolith Chesterfield. También distribuida originalmente por Cartoon Network. También producida por Titmouse. Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en abril de 2013.
|
| |
|
|
|
