Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUNNY ENTRE ESTRELLAS |
|
| Título
Original: Sonny with a Chance |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traductor:
POST, EDUARDO
|
| Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABLESON, ANDREW
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Director (1x14) |
|
BLATZ, KELLY
|
PINILLOS, JESÚS
|
James Conroy (1x09) |
|
BROCHU, DOUG
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Grady Mitchell (sustitución) |
|
BROCHU, DOUG
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Grady Mitchell |
|
BURNS, REGAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ryan Loughlin (2x12, 2x24) |
|
CAROLAN, KEVIN
|
ACASO, FERNANDO
|
Sr. Henderson (2x12) |
|
CERAULO KO, RICH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Santiago Geraldo (1x08) |
|
DONOVAN, ELISA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sharona (1x07) |
|
FORTIER, AIMEE SPRING
|
GALLEGO, INMA
|
Vicky Sickowitz (2x12) |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Selena Gomez (1x13) |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dakota Condor |
|
HOLLEMAN, LILY
|
LEVY, ESTHER
|
Ramona (1x07) |
|
HUFF, LESLIE-ANNE
|
GALLEGO, INMA
|
Penelope (2x06, 2x12) |
|
HYTNER, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Murphy (1x06, 1x09) |
|
HYTNER, STEVE
|
VAQUERO, PACO
|
Murphy (2x19) |
|
KNIGHT, STERLING
|
MORENO, ADOLFO
|
Chad Dylan Cooper |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marshall Pike |
|
LEWIS, VICKI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sra. Bitterman |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Izzy (2x19) |
|
LOVATO, DEMI
|
PASTOR, LAURA
|
Sunny Munroe |
|
McKEON, NANCY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Connie Munroe |
|
MURRAY, JILLIAN
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Portlyn (1x02) |
|
NORRIS, BRIAN R.
|
LORCA, JAVIER
|
Repartidor de pizzas (1x06) |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Shaquille O´Neal (2x17) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Condor |
|
SHER, EDEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lucy (1x06) |
|
SMITH, BRANDON MYCHAL
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Nico Harris |
|
SNYDER, ALLISYN
|
UGÍA, TANIA
|
Zora Lancaster |
|
TAMOL, BRENT
|
ROJO, RAÚL
|
Josh (1x04) |
|
THORNTON, TIFFANY
|
AGUADO, PILAR
|
Tawni Hart |
|
WORTHINGTON, WENDY
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Brenda (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Rep. / Grupo 2 / Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voz en off de "So Random" |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2009 y en España el 20-6-2009. Consta de 2 temporadas y 47 episodios. Traductor de canciones: Eduardo Post. El nombre de la protagonista "Sonny" fue cambiado al español como "Sunny" (pronunciado Sani). En la 3ª temporada fue retitulada como "So Random!" ante el abandono de la actriz principal, Demi Lovato. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions y Varsity Pictures.
|
| |
|
|
|
