Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE OFFICE (2005) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Office |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC UNIVERSAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
HERRAINZ, LOURDES / IGUAL, XAVI / CACHO, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
SAUGAR, JAVIER
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBA, JESSICA
|
BORDALLO, MAR
|
Sophie |
|
ARGENTI, EMILY RAE
|
PALACIOS, ELENA
|
Rebecca Prince |
|
BAKER, LESLIE DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stanley Hudson |
|
BAKKEDAHL, DAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Roger Prince, Jr. |
|
BAUMGARTNER, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kevin Malone |
|
BLACK, JACK
|
CALVO, RAFAEL
|
Sam |
|
BLACKWOOD, SHARON
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Linda Prince |
|
BOYD, POTSCH
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Cura menonita alemán |
|
BRATTON, CREED
|
MAS, LUIS
|
Creed Bratton |
|
BUCKLEY, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
David Wallace |
|
BURTON, JENNIFER ANN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Barbara |
|
CARELL, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Michael Scott |
|
COKER, TUG
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pete Halpert |
|
CRAIG, JAMAL ADAM
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Rolando |
|
DANE, HUGH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hank |
|
DENMAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Roy Anderson |
|
DESMOND, DAN
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Roger Prince, Sr. |
|
EISENBERG, LEE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gino |
|
ELBA, IDRIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Charles Miner |
|
FISCHER, JENNA
|
GALLEGO, INMA
|
Pam Beesly |
|
FLANNERY, KATE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Meredith Palmer |
|
HARDIN, MELORA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jan Levinson |
|
HELMS, ED
|
BETETA, LORENZO
|
Andy Bernard |
|
JONES, RASHIDA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Karen Filippelli |
|
KALING, MINDY
|
TAJADURA, MAITE
|
Kelly Kapoor |
|
KINSEY, ANGELA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Angela Martin |
|
KRASINSKI, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jim Halpert |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
ROMERO, MARÍA
|
Lily Hanaday |
|
LIEBERSTEIN, PAUL
|
VAQUERO, PACO
|
Toby Flenderson |
|
LYNCH, ROBIN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rose |
|
NOVAK, B. J.
|
ROMERO, RAFA
|
Ryan Howard |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
VILLAR, ANTONIO
|
Óscar Martínez |
|
RAOUL, DALE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ronni |
|
ROBBINS, BLAKE
|
LARA, CHEMA
|
Tom Halpert |
|
ROBINSON, CRAIG
|
ADÁN, PABLO
|
Darryl Philbin |
|
RYAN, AMY
|
CASTRO, PEPA
|
Holly Flax (6 episodios) |
|
SHAFER, ROBERT R.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Bob Vance |
|
SMITH, PHYLLIS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Phyllis Lapin |
|
SOMMER, RICH
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alex |
|
TAZEL, ERICA N.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julia |
|
WILSON, RAINN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dwight Schrute |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2008. Consta de 26 episodios. Producción: Begoña López Bello. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Shine America, Reveille Productions, 3 Arts Entertainment, Deedle-Dee Productions y Universal Media Studios (UMS) (2007-2011).
|
| |
|
|
|
