<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ATOMIK CIRCUS: EL REGRESO DE JAMES BATAILLE
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Atomik Circus: Le retour de James Bataille
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BETTENFELD, DOMINIQUE   FARELL, DOMÈNEC  Peter
  COHEN, DANIEL   OSTO, MANUEL  Pintor
  FLEMYNG, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  James Bataille
  LAMBERT, JACK   GÁZQUEZ, PACO  Dips
  LANNERS, BOULI   GIL, VICENTE  Chip
  MARIELLE, JEAN-PIERRE   MEDIAVILLA, PEPE  Bosco
  PARADIS, VANESSA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Concia
  PELLEGRINI, FEDERICO   POSADA, LUIS  Narrador
  POELVOORDE, BENOÎT   MIEZA, ALBERTO  Allan Chiasse
  SODUPE, MAR   MOSCARDÓ, MARÍA  Kitty
  TAVIER, VINCENT   AMILIBIA, JAVIER  Brody
  VENANTINI, VENANTINO   DÍEZ, JESÚS  Matt Kelso
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania y en Reino Unido en 2005 y en Francia el 21-7-2004.

También producida por Entropie Films, MMC Independent y Invicta Filmworks Limited.