Ficha eldoblaje.com |
| Título:
R.A.F. FACCIÓN DEL EJÉRCITO ROJO |
|
| Título
Original: Der Baader Meinhof Komplex |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
BELLOSTA, ANNA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLEIBTREU, MORITZ
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Andreas Baader |
|
BORMANN, SUSANNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Peggy |
|
DIEHL, JAKOB
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ulrich |
|
ERCEG, STIPE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Holger Meins |
|
FERCH, HEINO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Asistente de Herold |
|
GANZ, BRUNO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Horst Herold |
|
GEDECK, MARTINA
|
ALONSO, LICIA
|
Ulrike Meinhof |
|
GWISDEK, MICHAEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Helmut Ensslin |
|
HERZSPRUNG, HANNAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Susanne Albrecht |
|
KIEFER, VINZENZ
|
JARA, IVÁN
|
Peter-Jürgen Boock |
|
LICHT, SIMON
|
ADÁN, PABLO
|
Horst Mahler |
|
LIEFERS, JAN JOSEF
|
BETETA, LORENZO
|
Peter Homann |
|
MEYER, HANS WERNER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Klaus-Rainer Röhl |
|
MUES, JONA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pranke |
|
MULZER, HUBERT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jürgen Ponto |
|
SCHILLING, TOM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Josef Bachmann |
|
SCHMIDT, CHRISTIAN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Paul |
|
UHL, NADJA
|
VELASCO, OLGA
|
Brigitte Mohnhaupt |
|
WACKERNAGEL, KATHARINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Astrid |
|
WOKALEK, JOHANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gudrun Ensslin |
|
ZUBER, MARIO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Integrante del RAF |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Integrante del RAF |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voz en off en TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 25-9-2008, en Francia el 12-11-2008, en República Checa el 9-4-2009 y en España el 13-3-2009. También distribuida originalmente por Bontonfilm y Metropolitan Filmexport. También producida por Nouvelles Éditions de Films (NEF), G. T. Film Production, Bayerischer Rundfunk (BR), Degeto Film, Dune Films, Norddeutscher Rundfunk (NDR) y Westdeutscher Rundfunk (WDR). Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada por él mismo con datos de Kalifa en abril de 2020.
|
| |
|
|
|
