<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WATCHMEN: BAJO LA MÁSCARA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Watchmen: Under the Hood
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER PREMIERE
 Productora: WARNER PREMIERE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAZEAU, JAY   MARTÍN, MARIO  Bernard
  CASSINI, FRANK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Laurence Schexnayder
  DESTRY, JOHN B.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Joe
  FREWER, MATT   DEL HOYO, PABLO  Edgar Jacobi/Moloch
  FRIEND, TED   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Larry Culpeper
  GUGINO, CARLA   BRAVO, AMPARO  Sally Jupiter/Espectro de Seda
  JOHNSON, ERIK   MORÓN, ÁNGEL  Voz anuncios TV
  LaBELLE, ROB   DE LA RICA, RAFAEL  Wally Weaver
  McHATTIE, STEPHEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hollis Mason/Búho Nocturno
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Edward Blake/El Comediante
  SCHEELAR, DARRYL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Capitán Metrópolis
  TAYLOR, WILLIAM S.   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Malcolm Long
  WOODBURN, DANNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gran Jefe
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voz insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje.

Estrenado originalmente en EE.UU. el 24-3-2009.

Incluido en la edición en DVD de "Watchmen: Relatos del navío negro".

También producida por Paramount Pictures, Legendary Entertainment, DC Comics y Cruel & Unusual Films.