Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ESCÁNDALO CON CLASE |
|
| Título
Original: Bright Young Things |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
FILMFOUR
|
| Productora:
UK FILM COUNCIL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lord Monomark |
|
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Adam Fenwick-Symes |
|
CHANNING, STOCKARD
|
AVILÉS, TONI
|
Melrose Ape |
|
HENRY, GUY
|
JORDÁ, BRUNO
|
Archie |
|
McAVOY, JAMES
|
GIMENO, MANUEL
|
Simon Balcairn |
|
McKENZIE, JULIA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Lottie Crump |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nina Blount |
|
NEWMAN, ALEC
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Tiger La Bouchère |
|
O´TOOLE, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Blount |
|
SHEEN, MICHAEL
|
ITCHART, EDUARD
|
Miles |
|
TENNANT, DAVID
|
MORA, TONI
|
Ginger Littlejohn |
|
WOOLGAR, FENELLA
|
ORIA, LOLA
|
Agatha |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Margot |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-2003. También producida por The Film Consortium, Visionview Production, Icon Films, Revolution Films y Doubting Hall Limited.
|
| |
|
|
|
