Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN GRAN DÍA PARA ELLAS |
|
Título
Original: Miss Pettigrew Lives for a Day |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
PEREDA, RAQUEL
|
Ajustador:
LLOP, NURIA
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, AMY
|
MAURI, CRISTINA
|
Delysia |
CLIFFORD, CLARE
|
PASTÓ, ROSA
|
Margery |
COLE, CHRISTINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Charlotte Warren |
COLE, STEPHANIE
|
PADOVAN, MARTA
|
Miss Holt |
HENDERSON, SHIRLEY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Edythe |
HINDS, CIARÁN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Joe |
McDORMAND, FRANCES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Miss Pettigrew |
PACE, LEE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Michael |
PAYNE, TOM
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Phil |
RYAN, MATT (V)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Gerry |
STRONG, MARK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nick |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VENTURA, GEMMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-2008, en Reino Unido el 15-8-2008 y en España el 5-12-2008. Ayudante de producción: Marga Pérez. También producida por Kudos Productions Ltd., Keylight Productions, Twins Financing y Shine Pictures.
|
|
|
|