<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESMADRE VACACIONAL


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Spring Breakdown
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: ?
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CODE ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEVINE, LORETTA   SERRANO, ANA  Dra. Racine Margueritte
  DRATCH, RACHEL   NÚÑEZ, GLORIA  Judi Joskow
  HAGAN, SARAH   GALLEGO, INMA  Truvy
  HARTLEY, JUSTIN   PALOMO, ARTUR  Todd
  LUENELL   SERRANO, ANA  Prostituta
  LYNCH, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Senadora "Kay Bee" Hartmann
  MEYERS, SETH   BÁSCONES, RAIS DAVID  William
  MONK, SOPHIE   BERCIANO, BEATRIZ  Mason Masters
  POEHLER, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Gayle O´Brien
  POSEY, PARKER   JIMÉNEZ, ANA  Becky St. Germaine
  PYLE, MISSI   HERNANDO, BEGOÑA  Charlene
  SADOWSKI, JONATHAN   SEVILLA, PABLO  Doug
  TAMBLYN, AMBER   BORDALLO, MAR  Ashley Hartmann
  WHITMAN, MAE   HERAS, SARA  Lydia
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, SONIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 2-6-2009 y en España directamente en DVD el 21-4-2009.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.