<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALTA FIDELIDAD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: High Fidelity
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ÁLVAREZ, DAVID
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACK, JACK   OSTO, MANUEL  Barry
  BONET, LISA   MEDIAVILLA, NURIA  Marie DeSalle
  CARR, BEN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Justin
  CARTER, JOELLE   PALLEJÀ, ANA  Penny Hardwick
  CUSACK, JOAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Liz
  CUSACK, JOHN   POSADA, LUIS  Rob Gordon
  DODDS FRANK, MARILYN   CASTELLÓ, SILVIA  Madre de Alison
  GREGSON WAGNER, NATASHA   BARBARÁ, MARTA  Caroline Fortis
  HJEJLE, IBEN   MORENO, MONTSE  Laura Lydon
  JOHNSON, ALAN S.   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Cliente de Barry
  LOUISO, TODD   ESTADELLA, ALEIX  Dick
  PETERSON, JILLIAN   ORIA, LOLA  Jo
  POWELL, BRIAN   RIBES, JORDI  Cliente de Barry
  REHMANN, CHRIS   LÓPEZ, JONATÁN  Vince
  ROBBINS, TIM   BRAU, JORDI  Ian Raymond
  TAYLOR, LILI   SOLA, ALBA  Sarah Kendrew
  TRAVOLTA, MARGARET   GUIÑÓN, ROSA  Madre de Rob
  ZETA-JONES, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Charlie Nicholson
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2000, en Reino Unido el 21-7-2000 y en España el 19-5-2000.

También producida por Working Title Films, Dogstar Films y New Crime Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2018.