Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NEW AMSTERDAM (2008) |
|
| Título
Original: New Amsterdam |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
SCARLET FIRE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTMAN, BRUCE
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Lewis Prender (1x03) |
|
BARRETT, ALICE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Evelyn Prender (1x03) |
|
BAUER, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Andrew Gleason (1x07) |
|
BENKO, TINA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Amelia (1x06) |
|
BLAKE, ANDRE B.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Nash (1x08) |
|
BLUM, MARK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. Macvittie (1x03) |
|
BUTLER, MANDELL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Omar - 1964 (1x05) |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Detective Santori |
|
COOK, CURTISS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ray de la Cruz (1x08) |
|
COSTER-WALDAU, NIKOLAJ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
John Amsterdam |
|
DIOMEDE, PAUL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alcohólico (1x01) |
|
DUMAS, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lionel / Sr. Brown (1x02) |
|
EISENBERG, NED
|
AYONES, MIGUEL
|
Fiske (1x08) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
ADÁN, PABLO
|
James Lawson, FBI (1x06) |
|
GILMORE, ALEXIE
|
PORCEL, PALOMA
|
Dra. Sara Dillane |
|
GILPIN, BETTY
|
JARA, SANDRA
|
Marika Soloway (1x02) |
|
GRACE, JUSTIN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eddie Riley (1x01) |
|
GRIFFITH, KRISTIN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Carlton (1x01) |
|
HAGAN, JUSTIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Howard (1x05) |
|
HARROLD, JAMIE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mank (5 ep.) |
|
JENSEN, ERIK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Durst (1x04) |
|
JONES, ORLANDO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sargento Harold Wilcox (1x03) |
|
KAZI, YASMIN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Amartya Vikram (1x04) |
|
KEITH, LARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Theo Spoor (1x06) |
|
KESHAWARZ, DONNIE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Nazir (1x07) |
|
KIM, RANDALL DUK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Donald Chen (1x06) |
|
KRUPA, OLEK
|
MAS, LUIS
|
Viktor Brodsky (1x07) |
|
KUNKEN, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ben Tucker (1x05) |
|
LAPANTA, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Danny (1x07) |
|
LAZAR, AARON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ben Robbins (1x04) |
|
MARKS, KEN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hijo de Julia (1x01) |
|
MASON, TOM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Peter Hardwick (1x01) |
|
McKINLEY HENDERSON, STEPHEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Omar |
|
MEISLE, KATHRYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Samantha (1x06) |
|
MISNER, SUSAN
|
ALONSO, LICIA
|
Callie Burnett (4 ep.) |
|
MORRIS, ERIC WILLIAM
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Toby Hardwick (1x01) |
|
OVERSHOWN, HOWARD W.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dr. Costello (1x04) |
|
PETERSON, ANNIKA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Olivia Behrendt (1x08) |
|
PETTIE, DARREN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Carl Browning (1x08) |
|
REGAN, BRIDGET
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Daphne Tucker (1x05) |
|
ROBERTS, JUDITH
|
GENTIL, PILAR
|
Julianne (1x01) |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Eva Marquez |
|
ROSS, YOLONDA
|
DÍEZ, EVA
|
Lily Mae Brown (1x02) |
|
SANDOW, NICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Frank (1x05) |
|
SCHNETZER, STEPHEN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Abogado de Toby (1x01) |
|
SERRANO, NESTOR
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eddie Marquez (1x06) |
|
SHARIAN, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jack Shaw (1x02) |
|
STEPP, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Kayla Moore (1x08) |
|
STORKE, ADAM
|
VAQUERO, PACO
|
Nicolas Spoor (1x06) |
|
STUHR, GREG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anticuario (1x01) |
|
SUTHERLAND, ALYSSA
|
BORDALLO, MAR
|
Alice |
|
SUTHERLAND, KRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Didi Gleason (1x07) |
|
TARANTINA, BRIAN
|
TENA, PEDRO
|
Mick (1x05) |
|
VAN DYCK, JENNIFER
|
EZQUERRA, LUISA
|
Inga Skoll (1x08) |
|
VELON, IVO
|
JARA, IVÁN
|
Ivan Brodsky (1x07) |
|
WAITES, THOMAS G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
James Lucas (1x03) |
|
WEIR, MALACHI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Enfermero Malachi (1x01) |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Joe Williams (1x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-2008 y en España el 11-8-2008. Consta de 8 episodios. También producida por LaHa Films, New Regency Productions y Sarabande Productions.
|
| |
|
|
|
