<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LANGOLIERS DE STEPHEN KING [doblaje TV 1997]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Langoliers
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: LAUREL ENTERTAINMENT INC.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLET, CHRISTOPHER   ESCOBAR, RICARDO  Albert Kaussner
  FAISON, FRANKIE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Don Gaffney
  GRIESEMER, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Roger Toomy
  HARRIS, BAXTER   ACASO, FÉLIX  Rudy Warwick
  LINDSAY CHAPMAN, MARK   PORCAR, LUIS  Nick Hopewell
  MABERLY, KATE   YUSTE, CRISTINA  Dinah Catherine Bellman
  MORSE, DAVID   LARA, CHEMA  Capitán Brian Engle
  PINCHOT, BRONSON   ADÁN, PABLO  Craig Toomey
  RIDDLE, KIMBER   BORDALLO, MAR  Bethany Simms
  STOCKWELL, DEAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Bob Jenkins
  WETTIG, PATRICIA   WAGENER, ANA  Laurel Stevenson
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1995.

Consta de 2 episodios.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Paramount estrenada en 2007.

También producida por Spelling Films International y Worldvision.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.