Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL INCREÍBLE HULK |
|
| Título
Original: The Incredible Hulk |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
POSADA, LUIS
|
| Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
FARRÉ, PALOMA
|
| Estudio Subtitulador
:
LASERFILM
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROUSSARD, STEPHEN
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Soldado de Ross |
|
BURRELL, TY
|
COELLO, RICKY
|
Leonard Samson |
|
CABOT, CHRISTINA
|
SOLA, ALBA
|
Mayor Kathleen Sparr |
|
CAMPBELL, DESMOND
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Soldado del helicóptero |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tony Stark |
|
FERRIGNO, LOU
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardia de seguridad |
|
FERRIGNO, LOU
|
PERA, ROGER
|
Hulk (voz) |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
General Thaddeus "Trueno" Ross |
|
JARSKY, JORIS
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Soldado del Bronx #1 |
|
KERR, P.J.
|
AGUILÓ, JAUME
|
Jim Wilson |
|
LEE, STAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Stan Lee |
|
LISE, KEVIN
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Médico suero supersoldado |
|
MENSAH, PETER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
General Joe Greller |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Samuel Sterns |
|
NORTON, EDWARD
|
PERA, ROGER
|
Bruce Banner |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Soldado del Bronx #2 |
|
ROTH, TIM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Emil Blonsky / La Abominación |
|
SOLES, PAUL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Stanley |
|
TYLER, LIV
|
ROCA, BELÉN
|
Betty Ross |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-6-2008 y en España el 20-6-2008. Trailer:
Ty Burrell.....Gonzalo Abril.
Tim Blake Nelson.....Rafael Calvo. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista en junio de 2008. Ampliada por él mismo con datos de KingmarAres y Roger Pera en agosto de 2013. Dato de Jaume Aguiló cortesía de Luis Torrelles.
|
| |
|
|
|
