Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL ÚLTIMO TREN A AUSCHWITZ |
|
Título
Original: Der letzte Zug |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
CONCORDE FILMVERLEIH
|
Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLOCHBERGER, LUDWIG
|
MORA, TONI
|
Crewes |
BURKHARD, GEDEON
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Henry Neumann |
CHALUPA, VÁCLAV
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dory Gerber |
GOESKE, FRANÇOIS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Izzy |
GROTHUM, BRIGITTE
|
MARTORELL, MARTA
|
Gabrielle Hellman |
KEKILLI, SIBEL
|
MULACHS, JOËL
|
Ruth Zilbermann |
KÚCERA, IVO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hershel Zilbermann |
KUKURA, JURAJ
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Friedlich |
ROTH, ROMAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Albert Rosen |
SAUER, OLIVER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Walter Klimpt |
SILBERMANN, HANS-JÜRGEN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jakob Noschik |
VÁNEK, PETR
|
OSTO, MANUEL
|
Manny Gerber |
YAVAS, LALE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lea Neumann |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sara |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania el 9-11-2006, en República Checa el 11-10-2007 y en España el 11-1-2008. También distribuida originalmente por Bontonfilm y Concorde Home Entertainment. También producida por Diamant Film y Perathon Film und Fernsehproduktions GmbH. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|