<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COMO LA VIDA MISMA (2007)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dan in Real Life
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   LÓPEZ, CONCHI  Marie
  BLUNT, EMILY   VELASCO, OLGA  Dra. Ruthie Draper
  BUTZ, NORBERT LEO   AGUILAR, ABRAHAM  Clay Burns
  CARELL, STEVE   DEL HOYO, PABLO  Dan Burns
  COOK, DANE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mitch Burns
  LAWSTON, MARLENE   RADA, PATRICIA  Lilly Burns
  MAHONEY, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Poppy Burns
  McINERNEY, BERNIE   MARTÍN, MARIO  James Lamson
  PILL, ALISON   YUSTE, CRISTINA  Jane Burns
  ROBERTSON, BRITT   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cara Burns
  RYAN, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Eileen
  WIEST, DIANNE   OLIER, MARI LUZ  Nana Burns
  WOOD, FRANK   PULIDO, JUAN AMADOR  Howard
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2007 y en España el 19-3-2008.

Trailer: Claudio Serrano.

También producida por Focus Features, Jon Shestack Productions y Dan In Real Life Productions.