Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL LADO OSCURO DE LA NOCHE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Journey to the End of the Night | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MILLENNIUM FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MILLENNIUM FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ORBEA, OLIVER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: TETUÁ, MANOLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2006. Estrenada originalmente en Brasil en 2007, en Alemania el 1-2-2007 y en EE.UU. el 27-2-2007. Ayudante de producción: Antonia Moreno. También distribuida originalmente por Double Life Productions y First Look International. También producida por Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV, Big City Pictures, Swingin´ Productions, FilmColony y O2 Filmes. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||