Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS |
|
| Título
Original: Fred Claus |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALDWIN, STEPHEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Stephen Baldwin |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
VALLS, ISABEL
|
Charlene |
|
BATES, KATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mamá Claus |
|
CLINTON, ROGER
|
ABRIL, GONZALO
|
Roger Clinton |
|
CORDUNER, ALLAN
|
DURÁN, GONZALO
|
Dr. Goldfarb |
|
DICK, WILLIAM
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Líder del seminario |
|
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nick "Santa" Claus |
|
HACKFORD, RIO
|
PARRA, RAFAEL
|
Leon |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Willie |
|
HOLLIS, MELODY
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Hermana de Timmy |
|
HULL, JORDON
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Fred, 6 años |
|
JAMES, LIAM
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Fred, 12 años |
|
LUDACRIS
|
QUIJANO, MANUEL
|
D. J. Donnie |
|
MONJAUZE, MORGANE
|
TORRABADELLA, MARÍA
|
Molly Gordon |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre del aparcamiento |
|
NIEWOLNU, CADEN
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Timmy Jackson |
|
PEACOCK, TREVOR
|
FREIXAS, EMILIO
|
Papá Claus |
|
RICHARDSON, MIRANDA
|
PEÑA, VICKY
|
Annette Claus |
|
SPACEY, KEVIN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Clyde Northcut |
|
STALLONE, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
Frank Stallone |
|
STEVENSON, THEO
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Nick, 6 años |
|
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Fred Claus |
|
WEISZ, RACHEL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Wanda Blinkowski |
|
ZIELINSKI, PATRICK
|
PARRA, RAFAEL
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2007 y en España el 14-12-2007. Trailer: Juan Carlos Gustems. También producida por Silver Pictures, David Dobkin Productions y Jessie Nelson Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de García.
|
| |
|
|
|
