Ficha eldoblaje.com |
Título:
DESAFÍO A LA MUERTE |
|
Título
Original: Until Death |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
MILLENNIUM FILMS
|
Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASH, WILLIAM
|
LLORENS, RAÚL
|
Serge |
BEADLE, GARY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mac |
COOPER, TREVOR
|
GIL, VICENTE
|
Walter Curry |
DYMOND, MARK
|
POSADA, JOSÉ
|
Mark Rossini |
GILES, SELINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Valerie Stowe |
LEESE, ADAM
|
PONS, JORDI
|
Van Huffel |
MARIA, ALANA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Clementine |
McDONALD, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Larenz |
REA, STEPHEN
|
COELLO, RICKY
|
Gabriel Callaghan |
ROBINSON, WES
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Chad Mansen |
VAN DAMME, JEAN-CLAUDE
|
MOLINA, PEDRO
|
Anthony Stowe |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 24-4-2007 y en España el 22-6-2007. Ayudante de dirección: Mireia de Porrata.
|
|
|
|