Ficha eldoblaje.com |
Título:
REGRESO A HALLOWEENTOWN |
|
Título
Original: Return to Halloweentown |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traductor:
VARA, PACO
|
Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY CHANNEL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BISHIL, SUMMER
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Aneesa |
COCKRELL, KATIE
|
VIVAS, SARA
|
Sage Sinister |
COCKRELL, KELLIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Saphire Sinister |
GRABEEL, LUCAS
|
MORENO, ADOLFO
|
Ethan Dalloway |
HOAG, JUDITH
|
CANO, OLGA
|
Gwen Cromwell Piper |
MARTIN, MILLICENT
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Agatha Cromwell |
MILLER, CHRISTOPHER ROBIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Troll joven |
PAXTON, SARA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marnie Piper / Splendora |
REYNOLDS, DEBBIE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Aggie Cromwell |
WING, LESLIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Dra. Goodwyn |
WU, KRISTY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Scarlett Sinister |
YOUNG, DAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Ichabod Grogg |
YOUNG, KEONE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Silas Sinister |
ZIMMERMAN, JOEY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dylan Piper |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bernie |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2006. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Just Singer Entertainment. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|