Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL ESPÍA |
|
Título
Original: Breach |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
FARRÉ, PALOMA
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASHCROFT, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Fiscal general John Ashcroft |
BARNETT, TOM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jim Olsen |
BURDON, CATHERINE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Agente Nece |
COLE, GARY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gary Garcés |
COOPER, CHRIS (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Robert Hanssen |
DAVISON, BRUCE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John O´Neill |
DHAVERNAS, CAROLINE
|
VELASCO, OLGA
|
Juliana O´Neill |
ELDRIDGE, CRAIG
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gene Connors |
GIBSON, SCOTT
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente Sherin |
HAYSBERT, DENNIS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dean Plesac |
HUBAND, DAVID
|
CARRASCO, JESÚS
|
Fotógrafo |
LINNEY, LAURA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kate Burroughs |
OWENS, CHRIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Perito en garaje |
PHILLIPPE, RYAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Eric O´Neill |
QUINLAN, KATHLEEN
|
CANO, OLGA
|
Bonnie Hanssen |
STEVENS, COURTENAY J.
|
MURIEL, DANIEL
|
Agente Loper |
WATTON, JONATHAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Geddes |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Niña 1 |
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Niña 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Niño 1 |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño 2 |
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Mujer off |
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mujer 1 |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2007 y en España el 21-12-2007. También distribuida originalmente por Kimmel International y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Intermedia, Outlaw Productions (I) y Sidney Kimmel Entertainment.
|
|
|
|