Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PECADO |
|
| Título
Original: Night Sins |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
MICHELE BRUSTIN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERTINELLI, VALERIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Agente Megan O´Malley |
|
BIRKELUND, OLIVIA
|
CASTRO, PEPA
|
Karen Wright |
|
BURNINGHAM, TAYLOR
|
PONCE, MARGARITA
|
Billy Holt |
|
CUMPSTY, MICHAEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Garrett Wright |
|
DeKAY, TIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Profesor Christopher Priest |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
REVILLA, CARLOS
|
Bruce Di Palma |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Paul Garrison |
|
FEORE, COLM
|
LARA, CHEMA
|
Diácono Albert Fletcher |
|
FERGUSON, COLIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Todd |
|
GRANT, DAVID MARSHALL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Padre Tom McCoy |
|
HAMLIN, HARRY
|
PORCAR, LUIS
|
Jefe Mitch Holt |
|
HARGITAY, MARISKA
|
WAGENER, ANA
|
Paige Price |
|
LOUIS, LEGO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Noga |
|
OLSON, JEFF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teniente Olson |
|
PUMPHREYS, BARBARA
|
BALLESTER, CELIA
|
Directora de obra de teatro |
|
RUSS, WILLIAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sheriff Steiger |
|
SHOTWELL, SANDRA
|
BALLESTER, CELIA
|
Helen |
|
SILLAS, KAREN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Hannah Garrison |
|
SOULAM, ROSALIND
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Enfermera |
|
STEVENS, DANE
|
LARA, CHEMA
|
Entrenador John Olson |
|
SULLIVAN, GEORGE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Marty Wilheim |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Olie Swain |
|
TAYLOR, CLAYTON
|
VIVAS, SARA
|
Josh Garrison |
|
VOLDING, KATIE
|
JARA, SANDRA
|
Jesse Holt |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1997 y en España el 20-9-1997. Emitida por Antena 3 con el título "Extraños". También producida por Scripps Howard Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn y Delage en mayo de 2015.
|
| |
|
|
|
