Ficha eldoblaje.com |
Título:
VORÁGINE [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Whirlpool |
|
Año de Estreno:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BICKFORD, CHARLES
|
LENS, JOAQUÍN
|
Teniente James Colton |
BONANOVA, FORTUNIO
|
REY CHAO, GONZALO
|
Feruccio di Ravallo |
BRADLEY, LOVYSS
|
PENA, CHARO
|
Enfermera |
CONTE, RICHARD
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Dr. William "Bill" Sutton |
FERRER, JOSÉ
|
HERMIDA, CELESTINO
|
David Korvo |
FRANZ, EDUARD
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Martin Avery |
JORDAN, TED
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Harry |
KEATING, LARRY
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Sr. Simms |
MacDONALD, IAN (I)
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Detective Hogan |
TIERNEY, GENE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Ann Sutton |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Dependienta |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-1950 y en España en Madrid el 10-11-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-5-1990. Se volvió a emitir el 26-6-1990 y el 2-10-1990. Incluido en su edición en DVD de Suevia. Ficha creada por Jorge Montalvo con aportaciones en el Foro Voces No Identificadas. Ampliada con datos de Uxío en septiembre de 2021.
|
|
|
|