Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POWER RANGERS MYSTIC FORCE |
|
| Título
Original: Power Rangers Mystic Force |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
MAYORAL, CRISTINA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARNETT, DALLAS
|
LORCA, JAVIER
|
Megahorn (voz) |
|
BLACKMON, CHAKA
|
SANTOS, JOSÉ MIGUEL
|
Opening |
|
BRADY, SUSAN
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Elfo gritón |
|
BRADY, SUSAN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Madre Mística (voz) |
|
BRANCATISANO, RICHARD
|
LORCA, JAVIER
|
Xander Bly (Ranger Verde) |
|
DAUBE, PETER
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Sculpin (voz) |
|
DAVISON, JOSEPHINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Itassis (voz) |
|
DEVENIE, STUART
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Imperious (voz) |
|
DEVENIE, STUART
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Guardián de Magia Negra (voz) |
|
DIAZ, ANGIE
|
VIVAS, ROSA
|
Vida Rocca (Ranger Rosa) |
|
DIRANI, FIRASS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Nick Russell (Ranger Rojo) |
|
DOLAN, GEOFF
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Koragg (voz) |
|
DRIVER, OLIVER
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Jenji (voz) |
|
DUNCAN, BARNIE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Toby Slambrook |
|
FERGUSON, MARK
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Gekkor (voz) |
|
HENDERSON, KELSON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Phineas ("Troblin") |
|
JUDGE, DEREK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Black Lance (voz) |
|
LAING, ANDREW
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Oculous (voz) |
|
LEIGH, JOHN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Octomus el Maestro (voz) |
|
McDERMOTT, CHARLIE (II)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hecaton (voz) |
|
McRAE, ELIZABETH
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Guardián de Magia Blanca (voz) |
|
MORRISSEY, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Guardián de Magia Rojo (voz) |
|
PREBBLE, ANTONIA
|
TORRES, DIANA
|
Clare |
|
REES, DONOGH
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Necrolia (voz) |
|
RHODES, CAMERON
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Matoombo (voz) |
|
ROTONDO, PAOLO
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Príncipe de la nieve (voz) |
|
RUTTER, PETA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Udonna |
|
SAMPSON, NIC
|
GARCÍA, MARIANO
|
Chip Thorn (Ranger Amarillo) |
|
SHANAHAN, HOLLY
|
TAK, CAROLINA
|
Leelee |
|
SMITH, GREG
|
SERRANO, SALVADOR
|
Magma (voz) |
|
SOCKWELL, SALLY
|
SAINZ, MARTA
|
Serpentina (voz) |
|
TUI, JOHN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Daggeron |
|
VALLEJO, MELANIE
|
AGUADO, PILAR
|
Madison Rocca (Ranger Azul) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2006 y en España el 4-4-2007. Consta de 32 episodios. También distribuida originalmente por ABC Family, Buena Vista Distribution Company, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por BVS Entertainment Inc., BVS International N.V., Ranger Productions Ltd. y Renaissance-Atlantic Films. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y TheVoz en marzo de 2017 y abril de 2018.
|
| |
|
|
|