Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCRUBS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Scrubs |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
JORDI VILAR
|
| Técnico
de mezclas:
JAVIER MOLPECERES
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARENBERG, LEE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dr. Moyer (3x01) |
|
BIESK, ADAM
|
OSTO, MANUEL
|
Tío del bar (3x08) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
COMAS, JAUME
|
Sr. Randolph (3x09) |
|
BRAFF, ZACH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dr. John "J. D." Dorian |
|
CANTU, JUAN CARLOS
|
SOLANES, TONI
|
Héctor (3x13) |
|
CARBONELL, NESTOR
|
MORA, TONI
|
Dr. Ramirez (3x17) |
|
CAVANAGH, TOM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Dan Dorian (3x05) |
|
CHALKE, SARAH
|
ROCA, MAR
|
Dra. Elliot Reid |
|
CHUN, CHARLES RAHI
|
OSTO, MANUEL
|
Dr. Wen (3x04,08,12,16) |
|
COLEMAN, MICHAEL (III)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Conserje (3x16) |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Maddie (3x15) |
|
FAISON, DONALD
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Dr. Chris Turk |
|
FLYNN, NEIL
|
RIBES, JORDI
|
Conserje |
|
FOLEY, SCOTT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sean Kelly |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PERA, ROGER
|
Dr. Kevin Casey (3x12, 3x13) |
|
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Ben Sullivan (3x14) |
|
GEORGE, LOU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sastre (3x13) |
|
HAGERTY, MICHAEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Will Quinn (3x02) |
|
JENKINS, KEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Bob Kelso |
|
JORDAN, JOSHUA DAVID
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jeff (3x19) |
|
KASTL, JOHNNY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Dr. Doug Murphy |
|
KLEBBA, MARTIN
|
SOLANES, TONI
|
Randall (3x10, 12, 16, 21) |
|
KOPELL, BERNIE
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Sr. Moran (3x08) |
|
LINDSLEY, HANK
|
SOLANES, TONI
|
Irv (3x19) |
|
LLOYD, SAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ted Buckland |
|
LOWERY, VAUGHN
|
OSTO, MANUEL
|
Tracy (3x02) |
|
MASCHIO, ROBERT
|
PONS, JORDI
|
Todd Quinlan |
|
MAYNARD, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Doctor "como se llame" (3x12) |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Perry Cox |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Dave Norris (3x03) |
|
MICELLI, VINCE
|
SOLANES, TONI
|
Cura (3x13) |
|
MILLER, CHRISTA
|
BEUTER, ELISA
|
Jordan Sullivan |
|
MILSTEAD, JACE
|
OSTO, MANUEL
|
Jimmy (3x03) |
|
MUNSON, WARREN
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Taylor (3x14) |
|
RABIDEAU, SCOTT
|
OSTO, MANUEL
|
Residente (3x05) |
|
REID, TARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Danni Sullivan |
|
REYES, JUDY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Enfermera Carla Espinosa |
|
RODRÍGUEZ, FREDDY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mark Espinosa (3x06,3x21,3x22) |
|
STARR, MIKE
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Sr. Iverson (3x10) |
|
STEIN, JEFFRY E.
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Cliente (3x20) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
ORIA, LOLA
|
Jill Tracy (3x07) |
|
SWIFT, ROBBIE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Bruce (3x03) |
|
WARNER, JULIE
|
SENDRA, NEUS
|
Allison (3x15) |
|
WHALEN, SEAN
|
PERA, ROGER
|
Laddy (3x01) |
|
WHITE, CHERYL
|
MOYANO, ROSA
|
Maggie Himsel (3x10) |
|
WINSTON, MATT
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Dr. Jeffrey Steadman (3x04) |
|
WRIGHT, ALOMA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Enfermera Laverne Roberts |
|
YOUNG, BELLAMY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Dra. Miller (3x15,18,19,20,21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2003. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por VT4 y Walt Disney Television. También producida por Doozer y Towers Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Delage y bLas07xx en abril de 2014.
|
| |
|
|
|
